玉骨冰肌天所赋。似与神仙,来作烟霞侣。枕畔拈来亲手付,书窗终日常相顾。
几度离披留不住。依旧清香,只欠能言语。再送神仙须爱护,他时却待亲来取。
《蝶恋花·玉骨冰肌天所赋》是北宋词人晏殊所作的一首咏物词。上片写梅花的高贵气质,下片写对梅花的依恋之情和期待重逢之愿。全词借梅自喻,表达了作者对美好事物的喜爱之情以及期盼与它重逢的愿望。
注释:
- 玉骨冰肌:形容梅花洁白如玉、清香如冰。
- 天所赋:上天赋予。
- 似与神仙:仿佛与神仙一样。
- 烟霞侣:云彩和烟雾中的伴侣。
- 枕畔:指睡觉时身边的位置。
- 书窗:书架上的窗户,这里指书房中的窗户。
- 离披:离散、分离。
- 留不住:无法挽留。
- 依旧:依然。
- 清香:指梅花的香气。
- 只欠:缺少。
- 须爱护:必须呵护珍惜。
- 却待:等待到来。
译文:
梅花的肌肤就像天上的仙子,天生丽质,洁白无瑕。它如同神仙一样,在云烟间自由自在地舞动。我在床头轻轻地将这朵梅花放在枕头边,亲手将它交付给朋友保管。每天我都在书窗前看着它,时刻都舍不得离开。
但是梅花总是不断地被风吹散,难以长久保存。它的清香虽然依旧存在,但似乎缺少了某种语言来表达它的美丽。我再次将它赠送给了仙人,希望他能更好地呵护和照顾它。我期待有一天能再次看到它盛开的景象。
赏析:
这首词通过描写梅花的高贵气质和美丽外貌,表达了作者对美好事物的喜爱之情以及期盼与它重逢的愿望。上片中“玉骨冰肌天所赋”一句直接赞美梅花的纯洁和高洁,将其比作天上的仙子,体现了作者对梅花的喜爱和崇敬之情。下片中“再送神仙须爱护”一句则表达了作者希望将梅花继续保留在身边的愿望,希望它能在自己的生活中得到更好的呵护和照顾。整首词情感真挚,充满了对美好事物的向往和珍视。