园馆青林翠樾，衣巾细葛轻纨。好风吹散霏微雨，沙路喜新乾。
小燕双飞水际，流莺百啭林端。投壶声断弹棋罢，闲展道书看。
乌夜啼·园馆青林翠樾园馆青林翠樾，衣巾细葛轻纨。好风吹散霏微雨，沙路喜新乾。
小燕双飞水际，流莺百啭林端。投壶声断弹棋罢，闲展道书看。
译文：
在园林馆舍的青绿树荫下，我穿着细腻的葛布长衫。一阵和煦的春风吹散了细密的小雨，道路变得干爽而平坦。
一对燕子从水中起飞，在沙路旁欢快地飞翔。百只黄莺在树林中鸣叫，声音悦耳动听。投掷壶中的棋子，然后收起棋盘，闲暇之余翻开经书阅读。
注释与赏析：
- 乌夜啼：古代词调名，此处用作题目，可能指一种夜间的鸟鸣声。
- 园馆青林翠樾：园林馆舍的四周环绕着青翠的树木和低垂的树叶。
- 衣巾细葛轻纨：穿着细腻的葛布长袍。
- 好风：即和煦之风，形容春风温暖而柔和。
- 霏微雨：细小的雨滴或云朵飘落形成的雨，如烟雾般细微。
- 沙路：指沙质的路面，通常比较平整，容易行走。
- 喜新乾：喜悦地看到道路变得干燥、平整。
- 小燕双飞：指的是一对燕子在空中飞翔。
- 流莺：黄莺的古称，这里指黄莺在林间婉转啼叫。
- 投壶：古代的一种游戏，用箭射向壶中的球以决胜负。
- 弹棋：古代的游戏，使用黑白棋子对弈。
- 道书：道教经典，指道家书籍或修行用的文献。
赏析：
这首词描绘了一个春天傍晚的景象。词人通过细腻的笔触描绘出园林馆舍的美丽环境，以及自然景色的美好变化。词人身着葛布长衫，沐浴在和煦的春风中，欣赏着沙路上新近变干的路面。天空中的小燕子翩翩起舞，黄莺在林间欢快地鸣叫，营造出一幅和谐宁静的画面。词人在闲暇之余拿起了围棋或弹棋来消解时光，同时也翻阅了道家的书籍。整体上，这首词展现了词人与自然和谐共处的美好画面，体现了古典诗词中追求天人合一、自然美的美学理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。