兴言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑苏荒草。
起秣我马，裴回旧乡。
江山不改，风景忘亡。
谁触尘埃，不见日月。
梨园云散，羽林鸟没。
吞声踯躅，悲风四来。
尔非遗民，胡独不哀。
诗句解读与译文：
- 兴言自古，使我速老。
- 释义：我开始思考，自古以来，让我这么快就衰老了。
- 注释：《续琴操哀江南》是唐代诗人杜甫的诗，表达了对历史沧桑变迁的感慨。“兴言”意为开始思考或发问，“自古”指的是从古至今，“使我速老”则表达了作者因世事沧桑而感到自己迅速衰老的悲哀。
- 麋鹿是游，姑苏荒草。
- 释义：就像麋鹿那样自由游走，姑苏城外却长满了荒芜的野草。
- 注释：《续琴操哀江南》中提到苏州（今苏州市）作为历史上著名的文化城市，这里的自然景观和城市风貌都经历了巨大的变迁。“麋鹿”在古代常用来象征自由无拘，而“荒草”则传达了一种荒凉、衰败的氛围。
- 起秣我马，裴回旧乡。
- 释义：我要出发去秣陵（今南京市），却在旧地徘徊不前。
- 注释：这句表达了一种离别的惆怅和对往昔时光的留恋。“起秣”即准备出发的意思，“旧乡”则是杜甫记忆中的故乡所在地。
- 江山不改，风景忘亡。
- 释义：尽管山河依然，但风景已非，那些美好已经消逝，不复存在。
- 注释：这句诗反映了杜甫对历史的深刻感悟，即使国家山河未改，但其背后的故事和人物早已不再存在。
- 谁触尘埃，不见日月。
- 释义：又有谁能触及到尘世的纷扰，不被名利所困，看不到真正的日月星辰呢？
- 注释：“尘埃”在这里比喻世间的纷扰和名利场，“日月”象征真理和光明。杜甫通过这句话表达了他对那些追逐名利的人的批评，认为他们无法看清真相。
- 梨园云散，羽林鸟没。
- 释义：梨园中昔日歌舞升平的景象已经消失无踪，羽林军中也只剩下鸟儿空寂。
- 注释：“梨园”是古代皇家音乐机构之一，“云散”形容其繁荣景象不再；“羽林”是禁卫军的名称，“鸟没”则形容军队的衰落。
- 吞声踯躅，悲风四来。
- 释义：我默默无语，彷徨无助，悲伤之风四处吹拂。
- 注释：这句诗描绘了杜甫内心的痛苦和无助，他无法表达自己的情感，只能任由悲伤之风席卷。
- 尔非遗民，胡独不哀。
- 释义：你们这些被遗弃的民众，为什么只有你们独自悲伤呢？
- 注释：“非遗民”指被遗忘的民众，杜甫在这里质问为何只有他们承受着失去家园的痛苦。
赏析： 这首诗是杜甫晚年的作品，通过对苏州的描写展现了历史的变迁和个人的情感。杜甫用丰富的意象和深刻的情感表达了他对时代的感慨和对人民命运的关注。整首诗情感深沉，语言简练，充满了对历史和现实的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。