春水溶溶,春山漠漠,淡烟浅罩轻笼。危楼阑槛,掠面小东风。又是飞花落絮,芳草暗、万绿成丛。闲徙倚,百年人事,都在画船中。
故园,无恙否,一溪翠竹,两径苍松。更有鱼堪钓,有秫堪舂。底事尘驱物役,空回首、社燕秋鸿。功名已,萧骚短鬓,分付与青铜。
诗句解析
第一句:春水溶溶,春山漠漠,淡烟浅罩轻笼。
- 注释:春天的湖水清澈透明,春天的山峦朦胧而宁静,淡淡的烟雾轻轻笼罩着。
第二句:危楼阑槛,掠面小东风。
- 注释:高高的楼台栏杆旁,微风拂过脸颊。
第三句:又是飞花落絮,芳草暗、万绿成丛。
- 注释:又是一阵花瓣和柳絮飘落,绿草如茵,万物茂盛的景象。
第四句:闲徙倚,百年人事,都在画船中。
- 注释:我闲暇时靠在栏杆上,眼前的百年人事变都装点在船中。
第五句:故园,无恙否,一溪翠竹,两径苍松。
- 注释:故乡的庭院,是否安好?这里有一片翠竹和两条蜿蜒的山路。
第六句:更有鱼堪钓,有秫堪舂。
- 注释:还有鱼儿可以垂钓,有稻子可供舂米。
第七句:底事尘驱物役,空回首、社燕秋鸿。
- 注释:为何世间红尘俗务驱赶人们,让人空有回忆,却无法再飞翔?
第八句:功名已,萧骚短鬓,分付与青铜。
- 注释:功名已成过往,岁月流逝,只留下一头萧瑟的白发,将一切交付给那青铜。
译文:
春水波光粼粼,春山朦胧静谧,淡薄的雾气轻盈地笼罩着。高楼的栏杆边,微风吹拂着脸颊。又一次飘落的花瓣与柳絮,绿色的草地覆盖着大地。我在悠闲地倚靠在栏杆上,眼前的一百年的人世变迁,都像是装点在船中的风景。故乡的庭院是否安好,那里有着翠绿的竹子和曲折的山路。还可以钓鱼捕鱼,还可以种植稻子。究竟是什么原因使得世人被世俗琐事驱使,让我们只能空有回忆,却无法像燕子一样自由飞翔呢?功名已成过去,岁月如梭,留下的只是一头萧瑟的白发,这一切都交付给那冰冷的青铜吧。
赏析:
这首词通过描绘西湖的自然景色,表达了词人对人生短暂、名利看淡的感慨。全词以景入情,情景交融,展现了词人与自然和谐共处的理想境界。通过对景物的细腻描绘,表达了词人对生活的热爱和对自然美的欣赏。同时,也反映了词人对名利看淡的人生态度和追求。