庭叶飘寒,砌蛩催织,夜色迢迢难度。
细剔灯花,再添香兽,凄凉洞房朱户。
见凤枕羞孤另,相思洒红雨。
有谁语。
道年来,为郎憔悴,音问隔,回首后期尚阻。
寂寞两愁山,锁闲情、无限颦妩。
嫩雪消肌,试罗衣、宽尽腰素。
问何时梦里,趁得好风飞去。
诗句解析:
- “庭叶飘寒,砌蛩催织”:描述庭院中的树叶已经飘落,蟋蟀在角落里鸣叫,似乎在催促织布机的工作。这是描绘一个深秋或初冬的景象,环境显得有些冷清和凄凉。
- “夜色迢迢难度”:夜晚的景色遥远而难以逾越,强调了夜晚带来的孤寂感。
- “细剔灯花,再添香兽”:细看灯芯上的花纹,再添上香炉里的香料,这里可能暗示着某种期待或等待的心情。
- “相思洒红雨”:表达深深的思念之情如同红色雨点一般洒落。
- “有谁语”:可能是询问是否有人能理解自己的心声。
- “道年来,为郎憔悴,音问隔,回首后期尚阻”:表达了自己因为思念某人而日渐消瘦,且对方的消息阻隔导致不能及时相见。
- “寂寞两愁山,锁闲情、无限颦妩”:形容内心充满了忧愁和烦恼,仿佛被锁在一个愁苦的山中。
- “嫩雪消肌,试罗衣、宽尽腰素”:用嫩雪来比喻内心的感受,尝试穿上宽松的衣服以宽慰自己。
- “问何时梦里,趁得好风飞去”:表达了希望在某个美好的时刻(梦中)能有机会飞到对方的身边。
译文:
在这寒冷的庭中落叶纷飞,夜晚的蟋蟀在角落里发出声响,让人感到孤独和凄凉。我看着那孤单的凤枕,心中满是相思之情,泪水洒落如红雨纷飞。
是否有人能理解我的苦楚?这些年来的思念让我变得如此憔悴,而我无法得知你的消息,只能无奈地回望过去的日子,那些美好的日子依然遥不可及。
我感到无比的孤单和忧愁,就像一座被忧愁所困的山,被束缚的情感像皱纹一样层层叠叠。我用嫩雪来形容内心的感受,试图用宽大的衣服来安慰自己,希望能够释放所有的束缚。
我想知道什么时候才能在这个梦境中与你相遇?如果能乘着一阵好风,我就能够飞向你的身边,不再受到这无尽的孤独的折磨。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘一幅幅秋天的景象和人物的内心活动来表现诗人对远方亲人或爱人的深切思念。诗中运用了生动的自然景物来象征人物的情绪变化,比如“庭叶飘寒”“砌蛩催织”,以及“相思洒红雨”等形象的描写,都体现了诗人情感的细腻和深刻。此外,诗中的“见凤枕羞孤另,相思洒红雨”一句,通过“凤枕”和“相思”两个意象的结合,展现了诗人内心的孤独与深情。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是中国古代诗歌中的佳作之一。