四山翠合，一溪碧绕秋容靓。
波定。
见鹭立鱼跳动平镜。
修林散步屧，古木通幽径。
风静。
烟雾直、池塘倒晴影。
流年旧事，老矣尘心莹。
还暗省。
点吴霜、憔悴愧潘令。
梦忆江南，小园路迥。
愁听。
叶落辘轳金井。
【诗句释义】
侧犯，一种曲调。四山翠合，四周的山峦翠绿相合；一溪碧绕秋容靓，一条清澈的河流围绕在秋天的美丽景色中。波定，水波平静。见鹭立鱼跳动平镜，可以看到鹭鸶站立在水面上，鱼儿在水中跳跃，就像一面镜子一样平静。修林散步屧，漫步在茂密的树林中，脚步轻松。古木通幽径，古树交错形成一条幽深的小道。风静，微风轻拂，使得烟雾直冲、池塘倒映着晴空的影子。流年旧事，过去的岁月和往事。老矣尘心莹，随着时间的流逝，心灵也变得更加纯净。还暗省，暗自反省。点吴霜、憔悴愧潘令，想起吴地的霜花和自己的憔悴，感到羞愧。梦忆江南，在梦中回忆江南的生活。小园路迥，在梦里走过一条弯曲的小道。愁听，听着落叶落在辘轳金井的声音，心情忧郁。
【译文】
四面青山绿意盈盈环绕，一条清澈的溪流绕过了秋天美丽的风景。水波平息，可以见到水中的白鹭静静地立着，而鱼儿在水中欢快地跳跃，如同一面平镜般宁静。漫步在树木繁茂的树林里，感受着脚下的每一步都那么轻松自在。古树交错形成了一条幽深的小道，微风吹过，烟雾直冲云霄，映照在池塘中，形成一片明净的景象。随着时光的流转，那些旧日的往事和尘埃已随风飘逝，心灵也随之变得越发清明。独自回想那些往昔的美好，内心感到无比的羞愧和愧疚。梦中我回到了那个曾经熟悉的江南地区，走在那条曲折的小街上，耳边传来了落叶落下的声音。
【赏析】
这是一首词人游历山林时所作的词篇，描绘了他在山林间散步的情景以及他的内心感受。词的开头部分通过描绘周围的山水景色以及清澈的溪流，营造出了一种宁静、优美的氛围。接下来，词人描述了自己行走在树林中的愉悦感受以及看到的各种自然景观，如鹭鸶立于水中和鱼儿在水中跳跃等。这些细节描写生动形象，将词人内心的宁静和对自然的热爱表达得淋漓尽致。
词人并没有因此而沉溺于这种宁静之中。相反，随着词句的推进，他开始反思自己的人生和过去。特别是“流年旧事，老矣尘心莹”一句，表达了词人对自己年华流逝和心境变化的认识，以及对过去美好时光的怀念之情。同时，“点吴霜、憔悴愧潘令”一句则透露出词人对于过去与现在生活状态的对比以及内心的不安和惭愧。
词人在梦境中回忆起江南的生活并想象着那里的风景。但是，他同时也听到了落叶落下的声音，这让他的心情变得忧郁起来。整首词通过细腻的描绘和深情的抒情语言，展现了词人内心深处的情感世界，以及对自然美景的向往和对人生经历的感慨。