心抵江莲长苦。
凌波人去。
厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。
旧曲慵歌琼树。
谁传香素。
碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。
【注释】
心：心上。
江莲：江边之莲，指荷花。
凌波：踏着水波。
厌厌（yān yān）：形容消瘦的样子。不胜衣：穿不进衣服。
清泪：晶莹的眼泪。
旧曲慵歌琼树：旧时歌曲懒得唱那像琼树枝的乐器。
谁传香素：是谁把香味传到这棵无花的树上。
碧溪流水：清澈的小溪水流。
楼前：楼前的栏杆上。
红叶：落在地上的枫叶。
【赏析】
这首词写女子思念远别的情人，情调缠绵悱恻。上片写相思之情的深切与痛苦。下片写对方音讯全无的痛苦和对爱情的渴望。全词以景起兴，由景入情，层层深入，感情真挚动人。
“心抵江莲长苦”三句。意思是说，她心里一直惦记着远去的情人，就像荷花一样，总是感到悲伤痛苦。“长”字是强调这种痛苦的心情，突出了思念的深长。
“凌波人去”三句。这是说，她的情人在临别之际，踏着波涛去了。她看着情人离去，自己却消瘦得连衣服都穿不进了。这是实写，但实中有虚，更突出了她内心的痛苦。
“旧曲慵歌琼树”三句。意思是说，她懒得唱歌，因为那琼树已经没有了香气。这是虚写，但虚中有实，更加深刻地表现了她的内心痛苦。她虽然懒得唱歌，但她仍然想念着那琼树，想象着它是否还散发着清香。
“碧溪流水过楼前”四句。意思是说，清澈的溪水从楼前流过，而红叶已经落在地上了。这是虚写，但虚中有实，更加深刻地表现了她的思念之情。她虽然思念远方的情人，但却不知道他的行踪，只能看到红叶从空中飘落下来。
“问红叶、来何处”五句。意思是说，我不知你如今身在何处，你可知道我这里正为你牵挂吗？这两句是作者直接表达自己的感情。这是词的最后两句，也是全词的总结。通过这句词，我们可以看出，词人的感情是多么深厚，他对远方的情人的思念之情是何等强烈。