殢玉偎香倚翠屏。
当年常唤在凝春。
岂知云雨散逡巡。
不止恨伊唯准拟,也先伤我太因循。
而今头过总休论。
这首词描写了一对情侣离别的悲怆。上片写两人曾经亲密无间,下片写分手后的悲伤。全词语言平易自然,情感真挚深沉,是一首别具一格的伤别词。
译文:
在翠屏前依偎倚靠,当年经常被唤来一起欣赏春色。哪里想到如今云散雨散,转眼之间就各奔东西。不仅恨他离去,我也曾先一步伤心,现在头过身不过,再说什么也无济于事。
注释:
【殢玉偎香】:依偎在一起像美玉一样温润,像香气一样迷人,形容女子娇柔可爱。
【凝春】:指女子与情人相会的情景。
【逡巡】:慢慢地,一会儿,形容时间短暂。
【准拟】:预先准备,这里指事先想好的办法。
【也先】:指对方,这里指情人。
赏析:
这是一首别具一格的伤别词。开头两句“殢玉偎香倚翠屏”,描绘出一幅美丽的画面:一对恋人依偎在一起,如玉般温润,如香般迷人,倚在绿色的屏风旁。这两句充满了对往日美好时光的回忆和留恋。
第三句“当年常唤在凝春”,突然转折,将读者带入现实。原来他们曾常常在一起欣赏春天的美丽景色,而现在却已经各奔东西,时光飞逝,一切都变得陌生。这种对比强烈而有力,使人感到深深的悲伤。
接下来的“岂知云雨散逡巡”,则更加直接地表达了作者的失望和痛苦。他们曾经相爱如云雨般缠绵悱恻,然而这一切美好却如此迅速地消失,让人措手不及。这句话充满了无奈和悲哀,使人感到一种深深的孤独和失落。
最后“不止恨伊唯准拟,也先伤我太因循”,则是对过去行为的反思和自责。他们不仅怨恨对方的离去,还认为自己没有做好应对变化的准备,过于保守和拖延。这句话表达了一种自我责备的情绪,同时也反映出他们对未来的迷茫和不安。
整首词通过细腻的笔触描绘了一段美丽的往事,又以强烈的对比和深刻的反思表达了人物的情感和心理。它不仅是一首感人至深的词作,也是一首富有哲理的文学作品。