亲染柔毛擘彩笺。
自怜探得恶因缘。
一尊重许笑凭肩。
往事已同花屡褪,新欢闻似月常圆。
休休休更苦萦牵。
这首诗是宋代词人张先的《浣溪沙》组词中的第二首。全诗如下:
亲染柔毛擘彩笺。自怜探得恶因缘。
一尊重许笑凭肩。往事已同花屡褪,新欢闻似月常圆。
休休休更苦萦牵。
注释:
- “亲染柔毛擘彩笺”:亲昵的人用柔软的羽毛蘸着墨汁在彩纸上作画。
- “自怜探得恶因缘”:自己怜惜地发现这原来是个不好的缘分。
- “一尊重许笑凭肩”:一次深情的允许让我依靠在你的肩膀。
- “往事已同花屡褪”:过去的一些事情像花儿一样多次凋谢了。
- “新欢闻似月常圆”:新的快乐像月亮一样总圆。
- “休休休更苦萦牵”:算了吧,不要再这样苦苦地牵挂了。
译文:
我亲手把羽毛沾上墨水画在彩纸上,我为自己感到遗憾,因为我发现这原来只是一个坏的缘分。一次深情的允许让我依靠在你的肩膀上,往事已经像花儿凋谢了几次,新的快乐就像月亮那样总圆。罢了罢了,不要再这样苦苦地牵挂了。
赏析:
这是一首表达离别之情的词。词中描绘了离别的场景和心境,通过细腻的笔触展现了离别的痛苦和无奈。全词以“亲染柔毛擘彩笺”开篇,表达了自己对这幅画的喜爱和珍视,同时也暗示了离别带来的伤感。接着,词人感叹“自怜探得恶因缘”,表达了因为这段感情而感到遗憾的心情。然后,词人描述了自己与对方之间的亲密关系,以及离别带来的痛苦。最后,词人以“罢了罢了,不要再这样苦苦地牵挂了”结束了全词,表达了对于离别的无奈和接受现实的态度。整首词情感真挚、细腻,通过对离别场景的描绘和对自己心情的抒发,展现了词人对爱情的执着和对现实的无奈。