江沙带湿。
莎露和烟泣。
落日欲低红未入。
悄悄暮峰凝立。
疏林秀色荒寒。
频频驻骑回看。
应是梧桐影下，秋风蹙碎眉山。

【注释】：

江沙带湿，指江边的沙子湿润。莎露和烟泣，指莎草上的露水和炊烟仿佛在哭泣。落日欲低红未入，形容夕阳西下，但尚未完全落下，红色的余晖还留在天空中。悄悄暮峰凝立，指傍晚时分，远处的山峰在雾气中渐渐显得清晰。疏林秀色荒寒，形容树木稀疏，景色显得凄凉。频频驻骑回看，指骑马频繁地停下来回头观看。应是梧桐影下，形容在梧桐树下停留的情景。秋风蹙碎眉山，形容风吹动树叶，好像能吹皱眉毛般的山峦。

【译文】：

江边的沙子湿润了，

草地上的露水和炊烟好像在哭泣。

太阳快要下山了，但它还没有完全落下去，

红色的光芒还在天空中闪烁着。

黄昏时，远处的山峰逐渐显露出来，

树木稀疏，景色显得有些荒凉。

我不停地驻足下来回头张望，

可能是因为在梧桐树的影子下。

微风吹动树叶，好像能吹皱眉毛般的山峦。

【赏析】：

《清平乐·感怀》是宋代词人柳永创作的一首词。此词上片写景，下片抒情，全词意境幽远，情韵绵长，表达了作者对人生易逝、时光流逝的感慨。词中通过描写自然景物，抒发了作者的悲凉之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。