月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
【解析】
本诗是一首咏物词,上片写梅的形貌与神韵,下片以花比人,写主人的寿诞。全词用典自然贴切,意象鲜明。
【答案】
译文:
月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
赏析:
写梅花之美,亦寓有自喻之意。上片“月斧修成腻玉”,写梅花的清雅、高洁,暗含对人的赞美;“风斤琢碎轻冰”则写梅花的坚贞,也暗含了对人的勉励。下片则写梅花之美丽,也暗含对人的期许。全词语言优美,意境深远。