浮萍不碍鱼行路。
细数鱼来去。
静倚溪阴深觅句。
碧鲜清润，影摇香度。
易觉阑干暮。
凫雏深傍蘋根住。
浴罢红衣褪残缕。
一寸江湖无可付。
渚兰汀草，卧烟敧雨。
荒了垂纶处。
【解析】
“浮萍不碍鱼行路”意思是浮萍虽然漂浮在水面，但却没有妨碍鱼儿的行进。这是写景的句子，通过写景来抒发诗人的情感。“细数鱼来去”的意思是仔细地数一数鱼来来往往。这是写人的动作和神态。“静倚溪阴深觅句”的意思是静静靠在溪水边上，深深地思索着写诗。这是描写诗人的动作和心理。“凫雏深傍蘋根住”的意思是小鸭子在靠近水草的浮萍上栖息。这是写景的句子，写出了小鸭的生活状况。“浴罢红衣褪残缕”的意思是小鸭子洗完澡后，红色的皮毛脱落成一缕缕的了。这是写景的句子，写出了小鸭的生活状态。“一寸江湖无可付”的意思是在这广阔的江湖中没有什么是值得交付给的。这是诗人感慨生活的一种无奈。这一句是全诗的点睛之笔。
【答案】
译文：
浮萍虽漂浮在水面，却没有妨碍鱼的行进。
仔细数算着鱼来来往往。
静静地靠在溪水边深处寻觅着诗句。
水中的鱼儿清澈鲜润，它们的影子在水面摇动，散发出淡淡的香气。
容易察觉的黄昏时我倚靠在栏杆旁。
浅黄色的小鸭子在靠近水草的浮萍上栖息。
洗过澡之后红色的皮毛脱落成了一缕缕。
广阔的江湖中没有什么是值得交付给的。
汀洲里的兰草、河滩上的野草，卧倒在烟雾之中雨丝斜飘。
荒废了垂钓的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。