细风吹起翠田田。
雨和烟。
入梅天。
鲜润繁阴,悄悄转清圆。
十顷蒲萄深贮碧,鸥共鹭,各翩翩。
影摇香度小婵娟。
竹林贤。
总神仙。
滴露飞霜,雪壑注冰泉。
伴了芙蓉城里客,无一事,北窗眠。

诗句释义:

  • 细风吹起翠田田。

  • “细风”:描述微风的轻柔和细腻。

  • “翠田田”:形容草地或田野呈现出深绿色,充满生机的样子。

  • 雨和烟。

  • 描述了天气的变化,即下雨时伴随着烟雾,增添了一种朦胧美。

  • 入梅天。

  • “入梅天”:指春天到来,进入梅子季节,天气逐渐转暖变湿。

  • 鲜润繁阴,悄悄转清圆。

  • “鲜润”:形容空气清新,树木繁茂。

  • “繁阴”:大量的阴影,这里可能是指树叶密集形成的阴凉地。

  • “悄悄”:缓慢而微妙的变化。

  • “转清圆”:从模糊转为清晰明亮。

  • 十顷蒲萄深贮碧,鸥共鹭,各翩翩。

  • “十顷蒲萄”:大片的葡萄园,用“十顷”来形容其规模之大。

  • “深贮碧”:深藏于地下的葡萄,颜色为深绿。

  • “鸥”和“鹭”:两种水鸟,在这里与葡萄共同构成了一幅和谐的自然景观。

  • 影摇香度小婵娟。

  • “影摇”可能是指月光下的树影摇曳。

  • “香度小婵娟”:花香四溢,如同美女一般迷人。这里的“婵娟”通常指月亮、美人等美好事物。

  • 竹林贤。

  • “竹林”:可能指的是一片竹林,也可能是借用了“竹”字来象征高洁的品质。

  • “贤”:表示高尚或有德行。

  • 总神仙。

  • “总”:总结,归纳的意思。

  • “神仙”:常用来形容超凡脱俗的人或事物,如仙境中的仙人等。

  • 滴露飞霜,雪壑注冰泉。

  • “滴露”:像水滴一样落下,可能形容露珠或者某种晶莹剔透的景象。

  • “飞霜”:霜气在空中飘动,可能是早晨的薄雾中带有的霜花。

  • “雪壑”:山谷被积雪覆盖,形成壮观的景象。

  • “注冰泉”:泉水在寒冷的环境中结冰,流动时发出的声音如同流水般清脆。

  • 伴了芙蓉城里客,无一事,北窗眠。

  • “芙蓉”:荷花的别称,常用以比喻美丽的女子。

  • “城里客”:可能指的是居住在城市中的人。

  • “无一事”:无事可做,闲适的生活状态。

  • “北窗眠”:在北方的窗户下睡觉,可能指的是远离尘嚣、追求宁静生活的意象。

译文:

细风吹起翠绿的田野,
雨和烟一起飘洒。
随着梅雨季节的到来,
大地变得鲜亮且湿润。

在这片广阔的葡萄园中,
葡萄藤深埋于土壤之中,色泽深绿如碧。
一群白鹭与黑鸭子在湖面上翩翩起舞。
它们的影子在水面上轻轻摇曳,仿佛在向人们展示自然的美。在这宁静的夜晚,我独自一人来到城边的小亭,欣赏着周围的美景,心中没有任何杂念,只想静静地度过这个美好的夜晚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。