丑却天下美人面,正得世间君子心。
【注释】丑:这里指丑陋。天下美男子都以貌取人,认为相貌美丽的女子才可爱,只有我这样的丑女人,却有一颗纯洁的心。
译文:
天下的美男子都把美女当作自己的最爱,
而我却拥有一颗君子般的心。
赏析:
这首诗的大意是说自己虽长相丑陋,但内心美好。在古代封建社会里,女子的美丽与否往往被用来衡量她们的价值,所以许多女子为了博得男子的欢心,不惜改变自己的容貌。但是诗中的这位女子却与众不同,她不以貌取人,反而以德感人。她虽然长相不美,却拥有一颗美好的心灵,这使她成为一位值得尊敬的女性。