残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。
天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭。
荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。
看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
“残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。”意思是:春花凋落了,只留下青青的芳草,我满怀惆怅,不知该说些什么。这两句诗写春天已经过去,芳草萋萋,而诗人却无话可说,只好借芳草来抒发自己的愁绪。
“天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭。”意思是:春天的气候忽冷忽热,使人难以预测,我穿着春装,又不知何时脱下才好!这两句诗写自己穿什么衣服都没有个准,反映了他内心的不安定。
“荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。”意思是:荔枝树在南方结出了果子,我想喝一口清甜的水都想起了竞陵的山水。这两句诗是诗人回忆往昔生活的美好时光,怀念家乡。
“看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。”意思是:看看又是炎热的夏天来临,我到什么地方去度过这酷暑呢?这两句诗表达了诗人对夏日的厌烦,同时也透露出他对官场的厌倦。
【答案】
译文
残花飞落,芳草长青,我怀着寂寞的心情,不知如何诉说心中的愁绪。
春天的气候忽冷忽热,使人难以预测,我穿着春装,又不知何时脱下才好!
荔枝树在南方结出了果子,我想喝一口清甜的水都想起了竟陵的山水。
看看又是炎热的夏天来临,我到什么地方去度过这酷暑呢?
赏析
首联“残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能”二句写春天的结束,也写出了诗人内心的孤独和郁闷之情。“萦寞”意为忧愁,“孤怀”指孤独的情怀。
颔联“天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭”,描写了天气变幻无常,使人难以捉摸,诗人穿着春装,又不知何时脱下才好,表达了诗人对天气变幻无常的无奈与感慨。
颈联“荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵”二句写诗人对故土的记忆,也是对故乡生活的回忆。“荔枝结子思南越”一句化用杜审言《过岭南》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。
尾联“看是清和时又过,林亭何处度炎蒸”二句以景结情,点明了诗人对夏天的厌恶以及想要逃离之意。