清秋江国有馀暄,谢朓遗风称雅言。
帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。
坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。
自笑无能莅公事,将何才术了君恩。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
“清秋江国”句:清秋时节的江边,有闲适安逸的生活气息;谢朓是东晋时期的诗人,其诗风清丽、雅致。
“帘下水亭”句:帘水边的亭阁中,官吏们都很安静;“笑窗”句:分到笑州任职的官吏们忙于处理各种文书。
“坐来”二句:我坐着看那双蝴蝶飞舞而过,吟咏着高高的梧桐树一叶翻飞。
“自笑”二句:自己嘲笑自己无能胜任公事,不知道用什么才能报效国家的恩情。
【答案】
译文:
清秋时节里,江边的生活很悠闲,像谢朓那样雅致。
帘水边的亭阁中,官吏们都静悄悄的,忙碌地处理着公文。
我坐下来欣赏那双双飞舞的蝴蝶,吟诵着那高高的梧桐树叶飘落。
我自叹无能,不知如何报答国家的恩情。
赏析:
此诗作于唐玄宗天宝年间(742—756)。当时诗人在长安任左拾遗。此诗以清幽恬淡之笔,抒写自己的志向和感慨,表现了作者的抱负与无奈。首联点明时令,交代诗人身处的地点。颔联描绘了一个宁静的夜晚,帘水边的亭阁内官吏们静静地处理公文,而窗前则分到笑州任职的官吏们忙于处理各种文书。这两句写出了诗人所处的官场生活的繁忙、紧张。颈联写诗人闲暇之时的所见所感。他坐在窗下,看着窗外的双蝶翩翩起舞。而他又吟诵着那高高的梧桐树上,落叶飘然而落。这两句既描写了景色之美,又表达了诗人内心的闲逸之情。尾联抒发了作者的无奈之情。他自嘲没有能力胜任公事,不知道用什么才能报答国家的恩情。