南山晴霭御炉烟,回望长安白日边。
率众谢恩呼万岁,思归侍宴已三年。
翠微钟磬行香寺,红叶楼台祝寿筵。
吟想皇州晚来景,云间宫阙夕阳天。
圣节有怀
南山晴霭御炉烟,回望长安白日边。
率众谢恩呼万岁,思归侍宴已三年。
翠微钟磬行香寺,红叶楼台祝寿筵。
吟想皇州晚来景,云间宫阙夕阳天。
诗句释义:
南山的晴朗和蔼映照着御炉烟,我回头望着长安城的白日边。
率领众人感谢皇帝的恩情高呼万岁,我已经在皇宫中侍奉宴会三年了。
翠微山上钟声和磬声伴随着行香寺的香烟,红叶楼上的楼台庆祝着寿辰筵席。
我在吟咏着皇州的傍晚景色,只见天空中的云彩飘动,而远处的宫殿就在夕阳下显得格外辉煌。
译文:
在南山上晴朗的天空下,我看到御炉升起的烟雾,我不禁回首望向远方的长安城。那里阳光明媚,白日高悬。
我率领人群向皇帝表示感激之情,高呼万岁。我已经在皇宫中侍奉宴会三年了,这让我感到非常荣幸。
翠微山上钟鼓齐鸣,行香寺香烟袅袅,红叶楼上人们欢聚一堂,共同庆贺寿辰筵席。
我在吟咏着皇州的傍晚景色,只见天空中的云彩飘动,而远处的宫殿就像夕阳下的辉煌明珠一样熠熠生辉。