桐溪湛湛见游鳞,摇落枫林绕水滨。
秋色数行沙上雁,残阳一簇渡头人。
蓝鲜斤生过深涧,雪吼寒潮人富春。
俱是谢公吟咏地,伊余何以继芳尘。

桐江咏

桐溪湛湛见游鳞,摇落枫林绕水滨。

秋色数行沙上雁,残阳一簇渡头人。

蓝鲜斤生过深涧,雪吼寒潮人富春。

俱是谢公吟咏地,伊余何以继芳尘。

注释:

桐江:指浙江桐庐一带的江流。桐溪:即桐江。

湛湛:水流清澈的样子。

游鳞:水中游动的鱼。

枫林:红叶的树林。

秋色:秋天的颜色。

沙上:沙滩上。

残阳:傍晚时分的太阳。

蓝鲜:蓝色的鲜艳。斤青:一种青色染料,这里比喻深蓝色的水。

涧:山间的沟壑。

富春:地名,在今浙江省境内,是谢灵运曾经游览并作诗的地方。

谢公:指的是东晋大诗人、书法家谢安。

赏析:

这首诗是一首七言绝句,以桐江为题,通过对桐江景色的描绘,表达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。下面是逐句的翻译和赏析:

首句“桐溪湛湛见游鳞”,描绘了桐江河水清澈,游鱼欢快的情景。这里的“湛湛”形容水流的清澈明净,“游鳞”则是指在水中自由穿梭的鱼儿。这句诗通过描绘游鱼的形象,展现了桐江水的生机与活力。

次句“摇落枫林绕水滨”,描绘了秋天到来,枫叶飘落的情景。这里的“摇落”表示凋零、落叶的意思,“枫林”则是红色的树林,而“绕水滨”则是指环绕着河流的岸边。这句诗通过描绘枫林和水滨的场景,营造了一种宁静而美丽的氛围。

第三句“秋色数行沙上雁”,描述了天空中飞过的大雁,它们排成一行,仿佛在空中划过一道道优美的曲线。这句诗通过描绘大雁的飞翔,展现了秋天的萧瑟与壮美。

第四句“残阳一簇渡头人”,描绘了夕阳下的渡口,人们聚集在一起等待船只的到来。这里的“残阳”指的是快要消失的太阳,而“渡头人”则是指那些等待过河的人。这句诗通过描绘渡口的景象,传达出一种等待与期盼的情感。

第五句“蓝鲜斤生过深涧”,描绘了一种深蓝色液体在涧底泛起的景象。这里的“斤”是一种青色染料,而“蓝鲜”则是指深蓝色的液体。这句诗通过描绘深涧中的液体,展现了一种神秘而深邃的美。

第六句“雪吼寒潮人富春”,描述了雪声轰鸣,寒冷的潮水涌向富春的情景。这里的“雪吼”表示雪声的轰鸣,“寒潮”则是寒冷的潮水,而“富春”则是一个地方的名称。这句诗通过描绘寒冷的潮水和雪声,营造出一种紧张而刺激的氛围。

尾句“俱是谢公吟咏地,伊余何以继芳尘”,总结了前面的诗句,表达了作者对谢灵运的敬仰之情。这里的“吟咏地”指的是谢灵运曾在此吟咏诗歌的地方,而“伊余”则是作者自称,表示自己要继承他的诗韵。这句诗通过回顾历史,表达了作者对美好时光的怀念和对未来的期望。

整首诗通过对桐江美景的描绘,展现了作者对自然的赞美和对历史的追忆之情。同时,也表达了作者对于美好事物的珍惜和对于未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。