孝为百行本，至性由天资。
曾参善事母，母氏贤且慈。
馨膳以馈进，承意唯欢怡。
高堂既自乐，纤室闲鸣机。
飞语忽来告，明识潜深思。
盖念事吾孝，安得杀人为。
亟闻宁不信，投杼遂生疑。
用知君臣际，反以交朋推。
道德难结固，恩情有合离。
毁誉苟不入，谗间无以施。
景慕魏文侯，满箧留谤词。
乐羊在山中，委遇终不衰。
【注释】
- 孝为百行本：孝为一切道德行为的根本。
- 天资由性：天生的禀赋。
- 曾参善事母：曾参是孔子的学生，以孝顺著称，事母十分恭敬。
- 馨膳以馈进：馨，指香。进，献上食物或礼品。
- 高堂：古代称父母的堂屋，这里指母亲。
- 纤室：小妾所居之室。
- 飞语：流言飞语，即谣言。
- 明识：明智的人。
- 反以交朋推：反而用交好朋友来互相推诿。
- 毁誉：诋毁和赞美。
- 景慕魏文侯：仰慕战国时期魏国君主魏文侯。
- 乐羊在山中：乐羊，字开期，春秋时代晋国大夫，因守边有功被封于阳地。
- 委遇终不衰：委遇，任用，重用；衰，衰落。
【译文】
孝顺是各种道德行为的基础，天生的禀赋决定了人的本性。
曾参侍奉他的母亲非常恭顺，母亲既贤惠又慈爱。
母亲经常用美食供养我，她的心思总是令我欢欣愉快。
家中的高堂自是其乐融融，而妾室却常常空自叹息。
忽传来一些流言蜚语，让我不禁陷入深思。
想到这些，我更加思念我的孝心，怎能忍心杀人呢？
不久我就听说有人不信我的话，这使我怀疑起来。
由此我知道了君臣关系，反用交朋之道来相互推诿。
道德难以牢固地确立，恩情也有离合之分。
即使有毁谤也不入耳，谗言也就无从施展了。
我向往像魏文侯那样光明正大，满箱留有诽谤词句。
乐羊在山中，但委遇始终没有衰落。
【赏析】
这首诗写一位孝子面对谗言的困惑和无奈。诗的前四句说孝是各种道德行为的基础，天生的禀赋决定了人的本性。接着写到曾参如何侍奉他的母亲，母亲对他怎样疼爱、关怀，以及他如何孝敬母亲。然后写母亲为他准备美味佳肴，使他心情舒畅。最后写到他在家中受到尊重，而他的小妾却常常空自叹息。突然听到一些流言蜚语，使他陷入深思。想到这些，他更加思念他的孝心，怎能忍心杀人呢？不久他就听说有人不信他的话，使他怀疑起来。由此他知道了君臣的关系，反用交朋之道来相互推诿。最后写到即使有毁谤也不入耳，谗言也就无从施展了。最后两句写这位孝子向往像魏文侯那样光明正大，满箱留有诽谤词句。乐羊在山中，但委遇始终没有衰落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。