赣上人人说故侯。
从来文采更风流。
题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。
乘画鹢，衣轻裘。
又将春色过荆州。
合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。
诗词原文：
赣上人人说故侯，从来文采更风流。题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。乘画鹢，衣轻裘，又将春色过荆州。合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。
译文：
赣上的人都知道曾端伯使君曾经担任过高官，他一直以来都以才华横溢、风流倜傥闻名。他在诗中自嘲说已经写了三千首诗，在宴会中豪饮也需准备一百杯酒。乘坐着装饰华丽的船只，穿着轻便的皮袍，春天的景色随着船只穿过荆州。合江两岸垂柳依依，他的眉间总是带着淡淡的忧愁。
注释：
- 赣上:指江西的吉安一带，因为这里盛产竹子，所以人们称此地为“赣”。
- 文采:才华和风采，形容人的文学才能和风度。
- 风流:才情出众，举止优雅。
- 题诗:即创作诗歌。
- 谩道:空自夸赞，自吹自擂。
- 别酒:饯行时送的酒，泛指喝酒。
- 乘画鹢(jué):乘着装饰华丽的画船。画鹢,古代一种有彩绘的船,通常用于贵族的出行。
- 衣轻裘(qiú):穿着轻便的皮袍子。
- 春色:春天的景色。
- 荆州:地名，今属湖北省，古时多有文人墨客在此地游览吟咏。
- 合江绕岸:河流环绕两岸的景象。
- 垂杨柳:垂柳,一种生长在河边的树木,春天的时候会垂下长长的枝条,随风飘荡。
- 歌眉叶叶愁:形容眉毛如柳叶般弯曲,流露出深深的忧伤。
赏析：
这首词描写的是一位名叫曾端伯的使君，他在任内以文采风流著称，留下了许多佳作和美谈。词中通过对曾端伯生活细节的描述，展现了他的才情和个性，同时也表达了对他即将离任的惋惜之情。整体来看，这首词语言优美，意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。