莫恨中秋无月。
多点金釭红蜡。
取酒拥丝簧,迎取轻盈桃叶。
桃叶。
桃叶。
唱我新歌白雪。
这首诗是南宋词人陆游创作的《如梦令·其六》。
莫恨中秋无月。
不要因为中秋节没有月亮而遗憾,
多点金釭红蜡。
在灯下点上金色的灯笼和红色的蜡烛,
取酒拥丝簧,迎取轻盈桃叶。
拿起酒杯,弹拨乐器,迎接轻盈的桃叶姑娘。
桃叶。
桃叶。
唱我新歌白雪。
让桃叶姑娘为我演唱新的白雪歌曲。
译文:
不要因为中秋节没有月亮而遗憾,在灯下用金色的灯笼和红色的蜡烛来照亮,拿出酒杯,弹起丝簧乐章,迎接轻盈的桃叶姑娘为她唱歌。
赏析:
陆游在这首词中表达了对生活的热情和乐观的态度。他并没有因为中秋节没有月亮而感到遗憾,反而选择在有月光的夜晚欣赏月亮的美丽。他点亮了金色的灯笼和红色的蜡烛,营造出一种温馨的氛围。他拿出酒杯,弹起丝簧乐章,迎接轻盈的桃叶姑娘为他唱歌。这种场景充满了浪漫和温馨,展示了他对生活的热爱和对美的追求。