半生习气，被风霜、销尽头颅如许。
七十年来都铸错，回首邯郸何处。
杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。
一樽自寿，不妨沉醉狂舞。
休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。
乌兔相催天也老，千古英雄坏土。
汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。
兴亡一梦，大江依旧东注。
诗句释义及关键词注释：
- 大江东去，念奴娇 自寿 - 此句表明了诗人对江水流长的感慨，同时用“念奴娇”作为题目，可能是为了寄托自己的情感和志向。
- 半生习气，被风霜、销尽头颅如许 - 此句描绘了诗人一生的经历，包括经历的磨难和变迁。
- 七十年来都铸错，回首邯郸何处 - 此句反映了诗人对自己一生的反思和遗憾。
- 杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮 - 此句描述了诗人晚年的生活状态，表达了对故乡的思念之情。
- 一樽自寿，不妨沉醉狂舞 - 此句表现了诗人在晚年时的豁达和乐观。
- 休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故 - 此句表达了对世间万物变迁的淡然看待。
- 乌兔相催天也老，千古英雄坏土 - 此句反映了诗人对时间流逝的感慨，以及对历史上英雄人物的怀念。
- 汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女 - 此句表达了诗人对家乡和朋友的深深眷恋。
- 兴亡一梦，大江依旧东注 - 此句揭示了诗人对于历史兴衰无常的认识。
译文：
我一生中遭受了许多磨难，如今已到了晚年。回顾过去七十年的时光，我曾犯下了不少错误，如今回头望去，不知道邯郸现在在哪里。我在杜曲种桑养蚕，柴桑种植松树与菊花，但归乡的计划却迟迟不能实现。我独自饮酒庆祝自己的长寿，不必忧虑时间的流逝。不要管世事如何变化，看着自己因岁月而变得满头白发，一切终将归于尘土。时光如乌兔般飞逝，岁月也在不知不觉中流逝。历史英雄人物如同过眼云烟般消逝，留下无尽的哀伤。家乡的河流和田野，让我感到悲伤不已。历史的兴衰仿佛是一场梦，但长江依然向东流去。
赏析：
《念奴娇·自寿》是一首词，表达了作者对自己一生经历的感慨，以及对晚年生活的释然和乐观。词中通过描述个人的经历和情感，展现了诗人的人生哲学和对自然、历史的理解。整首词以江河为喻，象征着时间的流逝和历史的变迁，同时也表达了诗人对生命、友情和历史的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。