大江东去，只琴书一舸，便无他物。两点金焦排浪出，曾否高歌题壁。风打潮头，雨冲篷脚，万顷涛飞雪。谪仙犹在，相怜如许雄杰。
料想酾酒狂吟，仰天浩叹，豪兴临江发。世上浮沉成底事，窥破无生无灭。伍相奔波，知章落井，想去容毫发。旁人闲指，话君捞取明月。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后给出译文，诗句和译文一一对应。以下是对这首诗逐句的释义：
大江东去，只琴书一舸，便无他物。
- 这句诗的意思是“大江向东流去，只有一只船载着琴书”，表达出诗人独自漂泊的心情，没有其他东西可以陪伴。
两点金焦排浪出，曾否高歌题壁。
- “两点金焦”指的是南京和镇江两个城市的名字，它们在江面上排成一线，如同浪花翻滚出来一样。诗人曾经在这些地方高歌吟咏，并在墙上题写诗句。
风打潮头，雨冲篷脚，万顷涛飞雪。
- 这几句描述的是狂风暴雨中船只在波浪中前行的情景，仿佛海面上飘落着无数的雪花。
谪仙犹在，相怜如许雄杰。
- “谪仙”指的是李白，这里诗人怀念李白的才华横溢，感叹世间英雄豪杰众多，但像李白这样才情出众的人却很少能被重用。
料想酾酒狂吟，仰天浩叹，豪兴临江发。
- “酾酒”是指斟酒，这里诗人想象自己正在饮酒吟诗，心情激昂，豪气直冲云霄。
世上浮沉成底事，窥破无生无灭。
- 这句表达了诗人对于人生无常、世事变迁的感慨，认为世间的一切都是变幻莫测的，无法理解其中的奥秘。
伍相奔波，知章落井，想去容毫发。
- “伍相”指的是伍子胥，他曾为国家奔波操劳；“知章”指的是贺知章，他曾遭遇困境落井。这些历史人物的经历让诗人感到惋惜，但又觉得他们的命运难以预测。
旁人闲指，话君捞取明月。
- “话君”是指劝说别人，这里诗人劝告那些旁观者不要沉迷于名利，而是要追求高尚的品德和精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。