使君真是十年兄,投老相看眼更明。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。
【注】使君:指宣州(今安徽泾县)知府。水部:唐代诗人何逊的字。谢宣城:即谢朓,南朝齐梁时著名诗人。
寄智翁宣州知府乡兄
使君真是十年兄,投老相看眼更明。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。
译文:
使君真是十年前的老友啊,年岁已长相见却依然明亮。
入朝早被何逊推崇,任州官现在见到谢朓。
应该同情远山的云雾都亮起来,定神望明月与澄江一样清明。
怎能有幸在您饮酒咏诗之后,春风一来桃李花满交游。
赏析:
这首诗是作者写给老朋友张智的。全诗四联,每联六句,每句五言,对仗工整。首联以“使君”起兴,写自己与张智同为朝廷命官,彼此关系密切,感情深厚。颔联回忆当年入朝时,因何逊的推荐而受到重用;而今担任州刺史,又得以见到谢朓这样的名士。颈联写眼前景物:远山之巅云雾缭绕,仿佛都在向人道喜;江上波平风静,一轮明月高悬,与澄澈的江水相互映照。尾联抒发了诗人对朋友深厚的情谊,盼望有机会和张智一起饮酒吟诗,畅叙友情。