晚来小雨鸣檐角。
又还烟障云幕。
四明窗透荡,渐夜永、綀衫轻薄。
候虫但要吟教老,不管人、老欠欢乐。
闲看烛花烬落。
浮世事、转头成昨。
注释:
晚来小雨鸣檐角。
又还烟障云幕。
四明窗透荡,渐夜永、綀衫轻薄。
候虫但要吟教老,不管人、老欠欢乐。
闲看烛花烬落。
浮世事、转头成昨。
译文:
晚来的小雨敲打着屋檐角落。
烟雾遮住了天空和云层。
窗户透过烟雾,夜色渐深。
候鸟的叫声仿佛在说,让我教它变老吧!
我不在乎自己是否变老。
我看着蜡烛燃烧到最后,一切都变得模糊不清。
转瞬即逝,就像昨天一样。