良辰独据鞍，节物强相干。
酒驻衰颜浅，风吹客帽寒。
暂吟非有属，倦曲不成欢。
多谢黄花意，还如故国看。
【诗句释义】
九日至卫南：诗人在九月一日抵达卫南。
良辰独据鞍，节物强相干：美好的时光只有独自骑马，节令的景物却要强行观赏。良辰，美好的时光，特指秋高气爽的季节。良辰独据鞍，独自骑着马欣赏美好的季节。节物，节令的景物。节物强相干，勉强要观看节日的景物。
酒驻衰颜浅，风吹客帽寒：喝得微醺，脸面显得有些憔悴，但风一吹，帽子里也感到了凉意。驻，停住。驻衰颜，微醺后面容显得憔悴。浅，这里作“稍”讲，稍微的意思。
暂吟非有属，倦曲不成欢：暂时吟诵诗歌，没有特定的内容，吟诵得有些疲倦，曲子也唱得不太开心。
多谢黄花意，还如故国看：谢谢你赠给我黄菊的心意，我依旧像从前那样去欣赏那片故国的景色。
【译文】
九月一日到达卫南。美好时光只能独自骑在马上欣赏美景，而节令的景物却要强行观赏。喝酒微醺后脸面显得有些憔悴，但风一吹帽子里也感到了凉意。暂时吟诵诗歌没有特定的内容，吟诵得有些疲倦，曲子也唱得不太开心。谢谢你赠给我黄菊的心意，我依旧像从前那样去欣赏那片故国的景色。
【赏析】
《九日从军》是唐代诗人王湾的一首边塞诗。此诗描写了一位老将九日登高遥望、思念家乡的情景。首联写景，颔联抒情，颈联写情，尾联点题。全诗语言质朴自然，意境苍茫辽阔，感情沉郁悲凉，风格苍劲有力。
这首诗通过写诗人自己对佳节思归之情，反映了广大征夫久戍异乡的怨情和思乡怀亲之情。诗人在登高望远的时候，想到自己年老体衰，为国守边的岁月已经很长了。他想到自己的妻子儿女都在家乡，盼望着他早日归来团聚，可是自己却不能回去，心中不免惆怅。
“良时独据鞍，节物强相干”。诗人登上了高处的山头，眼前是一片秋色，正是一年中最美的时节。然而，这美好的时刻只有一个人独自面对，不能和亲朋好友一起分享。“良时”，美好的时刻；“独”，独自地；“据鞍”，骑马。“强”，勉强、强迫的样子。“节物”，指节令的景物，也就是指秋天特有的景色。“强”，勉强的意思。“相”，相互交错的样子。“关”，关卡。“强相关”，意思是说，虽然诗人想欣赏美丽的秋景，但又不能和亲朋好友在一起欣赏。
“酒驻衰颜浅，风吹客帽寒”。“驻”，停住。“驻衰颜”，意思是说由于饮酒过量，脸上显出了憔悴的颜色，也就是脸色苍白。 “浅”，稍微的意思。“驻衰颜”中的“驻”，就是停留的意思；“驻衰颜”中的“浅”，是浅淡、稍微的意思。“酒驻衰颜”，就是饮酒过度而导致面容憔悴的意思。“浅”，稍微的意思。“风”，风的意思。“吹”，吹拂的意思。“客帽”，客居他乡的人戴的帽子。“寒”，寒冷的意思。“客帽寒”，意思是说客人的帽子被风吹得有点冷清、凄凉的感觉。
“暂吟非有属，倦曲不成欢”。“暂”，暂时的意思。“吟”，朗诵诗文的意思。“非”，不是的意思。“有”，占有的意思。“属”，隶属的意思。“暂吟非有属”，意思是说只是暂时吟诵一下诗文而已，并没有特定的含义。“倦”，疲倦的意思。“曲”，乐曲的意思。“不成欢”，“不成”在这里作否定的意思，意思是说曲子也唱得不够欢快。“成”，成功的意思。“欢”，快乐的意思。“不成欢”，意思是说唱得不是很愉快，或者说不很顺利、不太顺畅的意思。
“多谢黄花意，还如故国看”。这里的“黄花”是指菊花。古人认为菊花代表着高洁的品格，是文人墨客喜欢吟咏的一种花鸟。所以诗人用“黄花”来比喻自己高尚的人格和纯洁的心灵。“多谢”，表示感谢的意思。“谢”，感谢的意思。“还如”，仍然像……一样。“故国”，指的是故乡。“看”，观察、欣赏的意思。“故国看”，意思是说还是像我的故乡一样去欣赏它吧。“还如故国看”，意思是说我还是要像以前一样去欣赏我的故乡。
整首诗以时间为线索，由九月九日重阳节写到佳节思归之情，由写景到抒情，表达了自己对故园生活的怀念和渴望回到家乡的愿望，以及由此产生的思乡怀亲之情。