芳物及时难,良辰旷野欢。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
香桂风流减,红萸气味单。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
【注释】
1.芳物:美好的事物。及时:符合时令。难:不容易。
2.良辰旷野欢:美好的时光,在空旷的原野上尽情欢乐。
3.古园荒草莽:古老的花园里长满了荒草。荒凉。
4.秃阑干:枯黄的栏杆。
5.香桂风流减:香气飘散。
6.红萸气味单:红色的茱萸的气味变得很淡。
7.书绅:指做学问的人。
8.惩:警戒。
9.活取宿根寒:活用老的根,使它们变冷。
【赏析】
这是一首七律。首联写菊花没有开,是因“芳物”不合时宜,所以“难”;颔联写菊花未开,是因“良辰”不遇,所以“旷”;颈联写秋日雨打荒园,花木凋零,连“香桂”都失去了香味;尾联写人因为不能饮酒而感到后悔,只好把酒浇到旧的根上,使它们变冷。全诗表现了诗人对于自然规律的尊重和对于人生哲理的深刻领悟。
这首诗描写了菊花未开的景象,抒发了诗人对于自然界规律的尊重和对人生哲理的深刻领悟。
首句“芳物及时难”,以景起兴,点明时间与景物的关系。芳物的开放,需要适时的气候条件,而秋天正是菊花开放的季节。但是在这个季节里,菊花并没有开放,这就说明这个时间不是它所适宜的。因此,这里的“及时”是指“适时”。
次句“良辰旷野欢”,进一步描绘出菊花没有开放的环境。良辰,美好的时光;旷野,空旷的原野。这里的意思是说,在这美好的时光里,原野上的景色应该是十分美丽的。然而,现实却并非如此。原来,菊花没有开放的原因就在于此时此地并不是它所适宜的。
三、四两句“古园荒草莽,秋雨秃阑干”,具体描绘出菊花没有开放的环境。古园荒草莽莽,形容园子里长满了荒草丛生;秋雨秃阑干,形容秋雨落在阑干上,使阑干变得像秃头似的光秃秃的。这里既写出了自然环境的恶劣,又为下文埋下伏笔。
五、六两句“香桂风流减,红萸气味单”,进一步描写菊未开放的原因。这两句意思是说,由于天气寒冷,桂花不再飘散它的香气,而红萸的气味也变得很淡了。这两句通过对比来突出秋意的严寒,为下面写菊花未开放的原因作了铺垫。
七、八两句“书绅惩淡饮,活取宿根寒”,直接点明菊花未开放的原因。这两句意思是说,由于天气寒冷,人们只能喝一些酒来取暖,因而也就没有了喝酒的兴致,只好把酒浇到宿根上去,使之变冷。
最后两句“书绅惩淡饮,活取宿根寒”,是对前几句的总结和概括。这里的意思是说,由于天气寒冷,人们不敢喝酒,只好把喝酒的兴致转移到其他的事物上。这里的“书绅”,是古代读书人的一种习惯,即在衣襟上别着书写用的布条,以便随时记事。“惩淡饮”就是戒除淡薄的饮酒之习。“活取宿根寒”就是利用宿根来取暖。
这首诗通过描写菊花未开放的情景,抒发了诗人对于自然界规律的尊重和对人生哲理的深刻领悟。它不仅具有很高的艺术价值,而且在思想和感情上也给人留下了深刻的启示。