吴波亭畔千行柳。直恁留人久。
晚来船槛再三凭。又是一钩新月、照江心。
故人有约何时到。白地令人老。
只愁酒尽更谁赊。一段闲愁无计、奈何他。
【解析】
此诗作于元丰二年（西元一〇七九年）春，当时作者任徐州太守。“吴波亭畔千行柳”，是说在亭边，看到江边的柳树，如波浪一样，连绵不断。“直恁留人久”是说这景色如此美，如此令人流连忘返。“晚来船槛再三凭，又是一钩新月照江心”，是说傍晚来到船栏上，多次倚靠栏杆，又看到了一轮明月。“故人有约何时到，白地使人老”，是说老朋友约定的日期还没有到达，让人白白地老了岁月。“只愁酒尽更谁赊，一段闲愁无计奈何他”，是说只担心喝干了最后一点酒，再找谁来赊酒呢？而那一段闲愁，实在是没有办法排遣掉啊！
【答案】
译文：
在吴波亭畔看见江边的柳条，像波浪一般，接连不断。我在亭边久久站立，看那江面波光闪动。朋友的约定还没有到来，我白白地衰老了。只愁酒喝完了没有地方去买，那一片闲愁无法驱除。赏析：
《虞美人·在芜湖待仲甄巨卿未至作》是一首抒情词，写景抒情并重，情景交融。词的开头二句写景，描写了一幅水乡风光图。词中运用拟人的修辞手法，赋予柳树以情感，写出了词人对友人久候不至的惆怅心情，同时也表达了词人对友人的思念之情。
下阕写词人在船栏上徘徊、倚靠的情景。“故人有约何时到”是说朋友的约会还没有到达。这句是词人内心独白，表达了他对友人的思念。“只愁酒尽更谁赊，一段闲愁无计奈何他”是说只担心喝干了最后一点酒，再找谁来赊酒；而那一段闲愁，实在是没有办法排遣掉啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。