庆元夏四月,所至喧博鸡。
小市车不通,引首望其逵。
鸡笼三尺高,鸡价千钱提。
苦云输钱少,取取斗样归。
小儿博手短,颠走歌呼齐。
搜携遍村墅,往往空其栖。
或买鹅代之,亦取鸡为辞。
仆夫告我言,官人那未知。
聚呶已跨日,来初知为谁。
余无五行学,觉有纤芥疑。
老距不可臛,利觜长安施。
更讶十钱片,一博多得之。
归寻故老问,始云眼见希。
因之互猜愕,传来又夸毗。
或谓近鸡祸,或言鸡者饥。
岁行将在酉,事应恐在兹。
圣明攸好德,百祲潜光辉。
蠢兹朱衣者,万万不关时。
但疑一种类,争雄无兼雌。
更恐坊市内,相望野鸡啼。
岂将有微沴,神者预启其。
乖风感乖气,朗鉴尚表微。
人言良过矣,邦禁亦未非。
我欲效风人,聊赋博鸡诗。

这首诗描述了庆元夏四月的一个小市,车不通,小贩在街头卖鸡。小贩们为了争夺顾客,开始使用各种手段。最后,一位老者告诉他们,这是一场鸡祸,他们应该停止赌博。诗人对此表示了担忧和不安,他希望圣明的统治者能够关注这些问题,并采取措施解决。

译文:
博鸡
庆元夏四月,所至喧博鸡。
小市车不通,引首望其逵。
鸡笼三尺高,鸡价千钱提。
苦云输钱少,取取斗样归。
小儿博手短,颠走歌呼齐。
搜携遍村墅,往往空其栖。
或买鹅代之,亦取鸡为辞。
仆夫告我言,官人那未知。
聚呶已跨日,来初知为谁。
余无五行学,觉有纤芥疑。
老距不可臛,利觜长安施。
更讶十钱片,一博多得之。
归寻故老问,始云眼见希。
因之互猜愕,传来又夸毗。
或谓近鸡祸,或言鸡者饥。
岁行将在酉,事应恐在兹。
圣明攸好德,百祲潜光辉。
蠢兹朱衣者,万万不关时。
但疑一种类,争雄无兼雌。
更恐坊市内,相望野鸡啼。
岂将有微沴,神者预启其。
乖风感乖气,朗鉴尚表微。
人言良过矣,邦禁亦未非。
聊赋博鸡诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。