御纱新制石榴裙。
沉香慢火熏。
越罗双带宫样，飞鹭碧波纹。
随锦字，叠香痕。
寄文君。
系来花下，解向尊前，谁伴朝云。
【诗句释义】
御纱新制的石榴裙：御纱是指用上等的丝绸制成的布料，这里指的就是裙子。新制指的是最近制作的，石榴裙则是形容女子穿着的裙子，因为石榴的外皮是红色的，所以这里指的就是红色的裙子。
沉香慢火熏：沉香是一种名贵的香料，沉香味道浓郁，可以驱散蚊虫，使人感到宁静舒适。这里的”慢火”指的是燃烧的速度快而均匀，”熏”则是指香气弥漫。沉香慢火熏可以理解为女子在穿好石榴裙后，慢慢点燃了沉香，让香气弥漫开来。
越罗双带宫样，飞鹭碧波纹：越罗是古代的一种丝织品，质地轻薄，纹理清晰。双带则是指裙子上装饰的两条飘带，宫样则是指这些飘带的设计样式。飞鹭和碧波都是描绘花纹的颜色，飞鹭是青色，碧波是绿色，两者相互映衬，形成美丽的图案。
随锦字，叠香痕：锦字是一种织锦工艺，可以制作成各种图案，这里可能是指女子在裙子上绣制的图案。叠香痕则是指裙子上刺绣的花纹痕迹，可能是用线绣成的。
系来花下，解向尊前：系来花下，可以理解为女子把裙带系在花下，寓意着美丽如花朵般绽放。解向尊前则是指将裙带解开，放在酒杯前，寓意着欢聚畅饮。这两个动作都与宴会有关，展现了女子对宴会的热情和期待。
谁伴朝云：朝云是一种云彩的名称，这里可能是指女子身边的侍从。朝云陪伴着女子，意味着女子得到了众人的关注和陪伴。
【译文】
御纱新制石榴裙，沉香慢火熏。
越罗双带宫样飞，翠色飞鹭碧波纹。
随锦字叠香痕，系来花下解尊前。
谁伴朝云伴左右？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。