秋千散后朦胧月，满院人闲。
几处雕阑。
一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初乾。
莫信朝寒。
明日花前试舞看。
这首诗是宋代著名女词人李清照的作品，表达了她对美好生活的向往以及对美好时光易逝的感慨。
下面是这首诗逐句的翻译和注释：
采桑子
秋千散后朦胧月，满院人闲。
几处雕阑。
一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初乾。
莫信朝寒。
明日花前试舞看。
翻译：
秋天的夜晚，我独自一人荡秋千之后，看着朦胧的月光，院子里只有我一个人闲着无事。
有几处栏杆上挂着雕花，整个院子在一夜之间被风吹得杏花瓣儿落下，显得有些凌乱了。
昭阳殿里新做的衣裳已经准备好了，金色的丝线还湿着，还没干透。
不要相信早晨的寒冷，明天我要在花园里试着跳一曲舞蹈来欣赏。
注释：
- 秋千散（秋千荡完后）
- 朦胧月：指月光朦胧不清
- 满院人闲：全院子都空无一人
- 雕阑：雕刻花纹的栏杆
- 杏粉残：指落在地上的杏花瓣儿
- 昭阳殿：古代帝王妃嫔居住的地方
- 春衣就：春天的新衣已经准备好
- 金缕初乾：金色的丝线还未完全干透
- 朝寒：早晨的寒冷
- 明日花前试舞看：明天在花园里跳舞观赏
赏析：
这首诗通过描绘作者在秋夜独自荡秋千的场景，展现了她对美好生活的渴望和对逝去时光的无奈。诗中通过对秋天夜晚、满院人闲、雕阑、杏粉残等细节的描写，营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。同时，通过对昭阳殿里春衣已就，朝寒未起的描述，表达了作者对美好时光易逝的感慨。最后一句“明日花前试舞看”，则寄寓了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待，展现出一种积极向上的态度。整首诗情感真挚，意境深远，是李清照作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。