烟水阔。夜久风生苹末。
东舫西船人语绝。四更山吐月。
客里光阴电抹。不记离家时节。
楼上单于听未彻。又催征棹发。
诗句释义:
- 烟水阔:指水域宽广,水面被烟雾笼罩。
- 夜久风生苹末:夜晚时间长,风吹动水边生长的草叶。
- 东舫西船人语绝:东方和西方的船只上的人都沉默不语。
- 四更山吐月:深夜四更时分,山间云雾散去,月亮露出来。
- 客里光阴电抹:在异乡的时间过得很快,如同闪电般快速过去。
- 楼上单于听未彻:楼上的人听不清楚,可能是由于距离太远或者声音太大。
- 又催征棹发:又催促着要出发,准备继续前行。
译文:
在烟波浩渺的水面上,夜晚时间过长,微风吹拂着水边的草丛。东方和西方的船只上的人都沉默不语,直到四更时分。深夜中,山中的云雾消散,月亮露出来。身处他乡时,感觉时间过得飞快,如同电光划过一般。楼上的人无法听清楚声音,可能是因为距离太远或是声音太大。不得不再次催促着出发,准备继续前行。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而深远的夜晚景象,诗人通过细腻的笔触展现了自然景色和内心情感的变化。从“烟水阔”到“四更山吐月”,再到“楼上单于听未彻”,每一个场景都充满了诗意和画面感。特别是最后的“又催征棹发”,更是将诗人对家乡和亲人的思念之情表达得淋漓尽致。全诗情感丰富,意境深远,是一首很有韵味的诗作。