云障日。檐外雪销残滴。
画阁红炉窗户窄。博山烟穗直。
酒入横波滟溢。羞得梅无颜色。
乡有温柔元未识。更从何处觅。
徐籀的《谒金门其六》是一首描写女性情感与内心活动的作品。下面是诗句、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- 云障日。檐外雪销残滴。:天空中云层遮挡住太阳,使得窗外的积雪逐渐消融,形成细微的水珠。
- 画阁红炉窗户窄。博山烟穗直。:华丽的楼阁中,红色的火炉散发着温暖,窗户虽窄但透着暖意。烟柱直冲云霄,仿佛要穿透天际。
- 酒入横波滟溢。羞得梅无颜色。:美酒倒入酒杯中,泛起层层波浪,让人感到无比的喜悦和激动。然而,由于害羞,使得梅花失去了原有的色彩。
- 乡有温柔元未识。更从何处觅。:在远方有一个温柔的身影,但却从未真正了解她。我不知该如何去寻觅她的影子。
- 译文:
- 云朵遮住了太阳,窗外的雪开始融化,留下细微的水珠。
- 华丽的楼阁中,红色的火炉散发出温暖的光芒,窗户虽然狭窄,却透着温馨。
- 酒杯中的美酒泛着波浪,让人感到兴奋而快乐,然而,内心的羞涩使得梅花失去了原有的色彩。
- 有一个遥远的温柔的人,但我却从未真正了解过她。我不知道该从何处去寻找她。
- 注释:
- 画阁红炉:指华丽的楼阁和红色的火炉,象征着温暖和繁华。
- 博山烟穗:指香烟缭绕的景象,象征着神秘和诱惑。
- 横波滟溢:形容美酒如波浪般翻滚,给人一种欢快的感觉。
- 羞得梅无颜色:形容内心因为害羞而显得无措或不自信。
- 乡有温柔元未识:意味着心中有一个温柔的人,却从未真正了解她。
- 更从何处觅:表示不知道从何处去寻找那个人。
- 赏析:
- 这首词通过描绘一幅美丽的画面,展现了作者对远方温柔之人的思念和渴望。
- 词中运用了大量的意象,如云、雪、画阁、红炉、博山烟穗等,这些元素不仅营造了一种宁静的氛围,也反映了作者的内心世界。
- 通过对美酒和梅花的描写,词人表达了自己对美好事物的热爱和对美好生活的追求。
- 整体而言,这首词语言优美,意境深远,是一首富有艺术魅力的佳作。