惟言方而信,不为非礼徇。
惟动方而直,不为非礼适。
一一守吾法,私意无容杂。
寻绝枉尺为,乘戒诡遇合。
直道范驰驱,何行不检押。
其可者则与,不可者必拒。
交游自正方,不随不可去。
有善者则从,不善者必克。
处事自正方,不随不善溺。
随物则为圆,非圆特其偏。
同流而合污,在方诚有愆。
先方而后圆,于圆乃可全。
既无一不方,斯无一不圆。
动容皆中礼,从心得孔传。
岂但方之熟,实惟圆之安。
圣法万世在,矩尔其勉旃。
称名惕自省,闻字肃反观。
斯义无尔愧,服膺常拳拳。
这首诗是一首关于“矩子”即规矩的诗,通过描绘规矩的形象与作用,表达了诗人对于道德规范、行为端正的重视。下面是对这首诗的逐句释义:
- 矩子名字义(注释:矩子即规矩,其名字具有意义或象征)
- 译文:矩子的名字代表了它的意义。
- 诗句解释:这里指的是矩子(古代的一种量具)的名字不仅仅是一个符号,而是包含了它的功能和象征意义。
- 惟言方而信(注释:方在这里指正直、公正)
- 译文:只有言语正直才能让人信任。
- 诗句解释:这句话强调了诚实正直的重要性。
- 不为非礼徇(注释:徇在这里表示追随,不正当的途径)
- 译文:不追随非礼的行为。
- 诗句解释:这是告诫人们不要违背正义和礼节。
- 一 动方而直(注释:方直代表正直)
- 译文:一旦行动,就会正直。
- 诗句解释:这表达了一个人一旦决定行事,就应该保持正直的态度。
- 一一守吾法(注释:遵守自己的法则)
- 译文:严格遵守自己的法则。
- 诗句解释:这句话表明了自我约束和遵循规则的重要性。
- 私意无容杂(注释:私意在这里表示个人的欲望或私心)
- 译文:不允许个人的私心杂念干扰。
- 诗句解释:这强调了在行动时应该摒弃个人欲望,专注于正确的方向。
- 寻绝枉尺为(注释:绝枉尺为在这里指的是追求正直)
- 译文:追求正直而不偏离正道。
- 诗句解释:这句话鼓励人们在行为上追求正直,不偏不倚。
- 乘戒诡遇合(注释:乘在这里有利用的意思)
- 译文:利用警惕来避免不正当的相遇。
- 诗句解释:这句话提醒人们要警觉,避免被不良因素所诱惑。
- 直道范驰驱(注释:范在这里是模范、标准的意思)
- 译文:遵循正直的道路去奔驰。
- 诗句解释:这表明了一种坚定和正直的生活态度。
- 何行不检押(注释:检押在这里是检验、检查的意思)
- 译文:无论是什么行为,都应该经过检验和检查。
- 诗句解释:这句话强调了行为的标准和检验的必要性。
- 其可者则与(注释:可者在这里表示合适的、适当的)
- 译文:那些合适的就接受。
- 诗句解释:这句话表达了对合适事物的接纳和肯定。
- 不可者必拒(注释:拒绝)
- 译文:对于那些不合适的就必须拒绝。
- 诗句解释:这句话强调了对不合适事物的排斥。
- 交游自正方(注释:交游在这里指与人交往)
- 译文:与人交往要保持自己的原则不变。
- 诗句解释:这句话强调了在社交中要坚持原则。
- 不随不可去(注释:去在这里表示离去、离开)
- 译文:不跟随那些不能接受的事物。
- 诗句解释:这句话鼓励人们坚持自己的判断和选择。
- 有善者则从,不善者必克(注释:从在这里表示跟随、支持)
- 译文:对于善良的人要跟随并支持,对于不善良的人要克服并战胜。
- 诗句解释:这句话鼓励人们在面对不同人物时要有不同的态度。
- 处事自正方(注释:处事在这里指处理事情)
- 译文:在处理事务时要保持自己的正直。
- 诗句解释:这句话强调了在处理问题时应保持公正和正直。
- 不随不善溺(注释:溺在这里表示沉溺于某种状态或行为)
- 译文:不沉溺于不良的状态或行为。
- 诗句解释:这句话提醒人们要避免被不良的事物所影响。
- 随物则为圆,非圆特其偏(注释:随物在这里指随着情况的变化)
- 译文:随着事物的变化而变化就是圆的,但并不是所有的圆都仅仅是因为它的偏斜。
- 诗句解释:这句话提醒我们在看待事物时要全面考虑,既要看到正面,也不能忽视负面。
- 同流而合污(注释:同流是指混在一起)
- 译文:跟随着别人一起堕落。
- 诗句解释:这句话暗示了人们在某些情况下可能会失去自己的原则。
- 在方诚有愆(注释:愆在这里表示错误、过失)
- 译文:坚持原则确实有过失。
- 诗句解释:这句话批评了那些只坚持形式而忽视本质的人。
- 先方而后圆(注释:圆在这里指圆滑、圆通)
- 译文:首先坚持原则,然后才可能变得圆滑。
- 诗句解释:这句话强调了在处理问题时要先确立正确的立场,再寻求灵活的方式。
- 于圆乃可全(注释:圆在这里指圆滑、圆通)
- 译文:在圆通的基础上才能达到完全的和谐。
- 诗句解释:这句话提醒人们在处理问题时要寻求平衡和妥协。
- 既无一不方,斯无一不圆(注释:方在这里指正直、圆通)
- 译文:既然没有一件事情不是正直的,那么也就没有一件事不是圆通的。
- 诗句解释:这句话强调了正直与圆通之间的密切联系。
- 动容皆中礼(注释:动容在这里指行动、举止)
- 译文:所有的行动和举止都符合礼仪。
- 诗句解释:这句话提醒人们在行动时要遵循礼仪规范。
- 从心得孔传(注释:孔传在这里指孔子的教导)
- 译文:通过实践才能真正理解孔子的教诲。
- 诗句解释:这句话强调了实践的重要性和对经典智慧的深入理解。
- 岂但方之熟(注释:岂只是熟悉)
- 译文:岂止是对正直的熟练运用?
- 诗句解释:这句话表达了对正直应用的深刻理解。
- 实惟圆之安(注释:实是在这里表示实在、真实)
- 译文:实际上只有圆通才是真实的安宁。
- 诗句解释:这句话表达了对圆通的赞赏和追求。
- 圣法万世在(注释:圣法在这里指高尚的法律或道德标准)
- 译文:高尚的道德和法律将永远存在。
- 诗句解释:这句话表达了对道德和法律永恒价值的信仰。
- 矩尔其勉旃(注释:勉旃在这里是勉励、激励的意思)
- 译文:希望你能够努力践行。
- 诗句解释:这句话是对他人的期望和鼓励,希望他们能够积极行动并实践道德规范。