江寒雁咽。
短棹还催发。
曾是玉堂仙伯，相别处、满篷雪。
此别。
那堪说。
溯风空泪血。
惟有梅花依旧，香不断、夜来月。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题的题干“对下面这首诗逐句释义”，要求考生对这首诗逐句进行注解，包括注释字词、译文及赏析等，最后给出答案即可。
本题中，“霜天晓角”是词牌名，此词为宋·陈允平所撰，内容是送别友人。
【答案】
注释：①丙寅：宋光宗淳熙七年；②晓角：指词调名；③江行：在江上行走；④纪今：记念今日。⑤春风雪中：春风吹拂着大雪纷飞的天气。⑥送云西先生：陆景西处，送他到云中去。⑦伤感不已：心中十分伤感。
译文：
霜天的清晨，晓角声中我在江上行船，记念着今日的春风里，大雪纷飞中送你去白云之上。曾为仙伯的玉堂先生，相别处满船都是雪花。这次分别，我怎能不伤感呢？逆风航行空流泪血。惟有梅花依然开放，香气不断，夜晚的月色更皎洁。
赏析：
《霜天晓角.寄陆景西》是南宋词人陈允平的作品。这首词是作者在淳熙七年（1180）十一月七日，送别了友人陆景之而作。全词以清丽的语言，表达了作者送别友人时的伤感之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。