当此朱炎火日，恨无玉骨冰肌。
问来思欲动凉飔。
宝箑荷君相遗。
如铁又添颜甲，报琼难续声诗。
愿言长在奉扬时。
似恁团圞到底。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和赏析。
“西江月 其三 答族侄圭惠扇”是全词的第一句，写收到族侄的赠扇后，即兴写下了这首七绝。此词上阕写作者在炎炎烈日之下，热不可耐，却无法摆脱酷暑的煎熬，只好借物抒怀，以抒发内心的苦闷之情。下阕继续描写自己对这柄宝扇的珍爱之情，表达了作者渴望能像宝扇一样长伴左右，永享清凉之福的心愿。
“西江月 其三 答族侄圭惠扇”：西江月是词牌名，其三则是词牌名中的第三句，“其三”二字表明这是一首七律，“答族侄圭惠扇”是题目，点明作诗的对象和内容。
“当此朱炎火日，恨无玉骨冰肌”：面对炎炎热日，我内心无比痛苦，因为自己没有如玉般清冷的肌肤。
“问来思欲动凉飔”：我想着如何能够驱散这酷暑的炎热？
“宝箑荷君相遗”：你赠送的扇子，就像那神奇的宝扇，让我感受到了你的关爱。
“如铁又添颜甲，报琼难续声诗”：你送的这柄宝扇，如同钢铁般坚硬，让我倍感珍贵；然而你赠的诗篇却难以续写下去。
“愿言长在奉扬时”：我愿永远陪伴在你身边，为你分忧解愁，为你扬名立万古不朽。
“似恁团圞到底”：但愿我们的爱情如这团团的云彩，永远地在一起，永不分离。
【答案】
译文：
当这个炎热的夏天，我内心无比痛苦，因为没有像玉一样清冷的肌肤。
你想着我如何能够驱散这酷暑的炎热？
你给我的宝扇，就像神奇的宝扇，让我感受到你的关爱。
它如同钢铁般坚硬，让我倍感珍贵；然而你赠给我的诗句却难以续写下去。
我愿永远陪伴在你身边，为你分忧解愁，为你扬名立万古不朽。
但愿我们的爱情如这团团的云彩，永远地在一起，永不分离。
赏析：
这首诗是一首七绝。全词通过描述炎夏时节的情景与感受，表现了诗人对于酷暑难耐、缺乏清凉的深深无奈以及对于得到亲人关怀、爱护的深深感激之情。