鹤城秋晓。
又庆生朝到。
人与月，年年好。
黑头公相贵，膝下欢娱笑。
君知否，个般福分人间少。
塞上西风老。
红入霜前枣。
日日有，平安报。
慈颜酡晕浅，一呷金杯小。
香缭绕。
寿星明处台星照。
诗句解释及赏析：
首句：“鹤城秋晓。”
- 注释： “鹤城”指的是鹤壁市，“秋晓”则表示秋季的清晨。
- 翻译： 鹤壁市在秋天的早晨迎来了美好的一天。
- 赏析： 这个开头带出了地点和时间的设定，为全诗定下了一个宁静而美丽的氛围。
第二句：“又庆生朝到。”
- 注释： “生朝”指生日，“又”表示再次庆祝。
- 翻译： 又一次庆祝寿辰的到来。
- 赏析： 这里表达了对主人翁（即“壑翁母夫人”）的生日再次被庆祝的喜悦和期待。
第三句：“人与月，年年好。”
- 注释： “人与月”指家庭和睦，“年年好”表示每年都很好。
- 翻译： 家人和睦，每年都是好的。
- 赏析： 此句强调了家庭的和谐以及生活的美好。
第四句：“黑头公相贵，膝下欢娱笑。”
- 注释： “黑头”指官服，“公相”是古代官员的称呼，“膝下”代指子女。
- 翻译： 家中有高官显贵，子女们快乐地玩耍嬉戏。
- 赏析： 通过描述家庭中的尊荣和欢乐场面来展示寿主的生活状态。
第五句：“君知否，个般福分人间少。”
- 注释： “君”在这里可能是对寿主的尊称，“个般”意为这般或这样，“福分”指福气，“人间少”说明非常难得。
- 翻译： 您知道吗？这样的人间的福气是很少的。
- 赏析： 这句是对寿主的祝福，同时也是对整个家族幸福生活的赞美。
第六至第九句：“塞上西风老。红入霜前枣。日日有，平安报。”
这些句子描述了寿主所处的环境和生活中的常态。
- 塞上西风老： 描述的是边塞地区特有的景象和气候，同时也隐含着岁月的痕迹和生命的坚韧。
- 红入霜前枣： 枣子成熟的景象，暗喻生活的美好和丰收。
- 日日有，平安报： 每一天都有平安的消息传来，这是对生活最简单却也最真实的愿望——平安。
第十句：“慈颜酡晕浅，一呷金杯小。”
- 注释： “慈颜”指的是慈爱的笑容，“酡晕”是指脸微微发红，“呷”是喝的意思。
- 翻译： 寿主的脸上洋溢着微笑，轻轻品尝一杯美酒。
- 赏析： 这一句描写了寿主的愉悦心情和对生活的满足感。
最后两句：“香缭绕。寿星明处台星照。”
- 注释： “香缭绕”形容香气弥漫，“寿星明处台星照”则是说寿星（即寿星高照）的光芒照亮了天空。
- 翻译： 空气中弥漫着香气，寿星的光芒照耀着天际。
- 赏析： 这两句话以浪漫的想象结束整首诗，将寿宴的气氛推向高潮，同时也寓意着寿主的生命和地位如同天上的星星般璀璨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。