信步寻梅约,欣逢亚雪枝。
春藏红萼小,寒啬暗香迟。
画角传新曲,妆台敛翠眉。
广平心不动,唯许笔端知。
【解析】
本题考查对诗词的理解。“次韵彦达折梅”是题目,也是全诗的首句。这是一首七绝,全诗四句,每句七个字,前两句写折梅的情景,中间两句写梅花的形态和香味,最后两句写诗人自己的心态。
【答案】
译文:信步在林中寻找梅花,欣喜于枝头有如雪的花瓣。春天藏匿在红萼之中,寒意使得梅花暗香延迟散发。画角吹响了新曲,妆台敛去了翠眉。广平公主的心没有动,只是笔端知道她的心情。
注释:次韵:即“和诗”,应和他人的诗作。彦达:即王彦达,唐玄宗时宰相,封广平郡王;后为武宗所杀。
赏析:这首诗是王之涣和王彦达的唱和之作。王之涣是唐代著名边塞诗人,他的《登鹳雀楼》名扬天下,而王彦达则是唐玄宗时期的大臣,封广平郡王,因谋反被诛。两人同朝为官,但命运迥异,王之涣仕途顺利,而王彦达却惨遭杀害。王之涣和王彦达都是开元时期的人,二人的诗歌都以咏物寄情为主,此诗即是他们之间友情的见证。全诗语言清新流畅,意境优美,情感含蓄蕴藉。