下诏徵多士,弹冠动四溟。
三场遵旧典,八韵见明经。
劝驾勤州牧,吟笺诧地灵。
春风归路近,衫色照山青。
【译文】
皇帝下诏征召天下才士,弹冠振衣震动四海。
三场考试遵循古制,八韵诗作彰显经世之学。
勉励州牧勤勉治政,吟诗赞颂大地灵秀。
春风送暖归路渐近,衣裳颜色映衬青山绿水。
【注释】
下诏:皇帝诏书。
徵(zhēn):征召。
弹冠(guān):弹动帽子上的冠。比喻仕途得意,准备出仕。
四溟:四海。
遵:遵循。
三场:科举考试分三场,依次是乡试、会试和殿试。此指乡试。
遵旧典:遵守旧的制度。
八韵:八韵诗,一种诗体。明经:明经科,明清两代选拔官员时设的一种科目。
劝驾:勉励州牧勤勉治理政事。
地灵:指地方山川秀丽,风光美丽。
春风归路近:春风送暖,归路渐近。
衫色:指所穿衣服的颜色。山青:山色青翠,山青水秀。