雪残春信近,山迥客愁新。
兴极樽无酒,诗成笔有神。
玩心云物变,惊梦雨声频。
坐对华严海,忘言意自亲。
【解析】
这是一首咏物抒怀诗。全诗以“山”“云雨”为题,写山中云雾和雨声的变幻,抒发了诗人对大自然的喜爱之情。
首联是说:雪残春信近,山迥客愁新。
颔联是说:兴极樽无酒,诗成笔有神。
颈联是说:玩心云物变,惊梦雨声频。
尾联是说:坐对华严海,忘言意自亲。
【答案】
译文:
雪花飘落春天的消息也渐近,远山阻隔着游子思乡的心情更加惆怅。
兴至饮酒不觉已尽而杯空,诗作完成时笔锋犹如有神助般灵动。
欣赏自然万物随时间而变化,梦中惊醒听到雨声不断传来。
独自对着美丽的莲花池,我仿佛与莲花同在心田亲近。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。前两句写景,后两句抒情。“兴”指兴致、兴趣,“樽”指酒杯,“无”通“醉”。此诗通过写山、云和雨的变幻,抒发了游子思乡的心情。“玩”通“宴”,即宴会,“云物”指山中的云和雾,“惊梦”指因听到雨声而惊醒,“频”指多次,“忘言”意为忘却一切世俗语言。尾联写自己在美丽的莲花池畔赏心悦目地宴饮,仿佛自己已经与莲花亲近起来。