交契先朝露，凄凉对夕晖。
箕裘三世远，簿领一官微。
翠柏开新隧，青编冷旧帏。
元方未惭长，万里看横飞。
交契先朝露，凄凉对夕晖。
箕裘三世远，簿领一官微。
翠柏开新隧，青编冷旧帏。
元方未惭长，万里看横飞。
诗句逐句释义与赏析
1.【交契先朝露】
- 注释：与君王的相遇如同早晨的露水一样短暂而珍贵。
- 关键词：交契、先、朝露、短暂、珍贵
- 译文：您与我之间的深厚友情就像清晨的露珠，转瞬即逝但非常宝贵。
2.【凄凉对夕晖】
- 注释：面对夕阳，心中不免感到凄凉和孤独。
- 关键词：凄凉、夕晖、孤独
- 译文：每当我看到那夕阳余晖，心中便涌起无尽的寂寞与悲伤。
3.【箕裘三世远】
- 注释：家族的三代人远离家乡在其他地方生活。
- 关键词：箕裘、三世、远行
- 译文：我们这一代已经远离故乡三年之久，无法再享受家的温暖。
4.【簿领一官微】
- 注释：担任一个小官，工作琐碎而平凡。
- 关键词：簿领、一官、卑微
- 译文：虽然职位卑微，但我仍尽心尽力地履行我的职责。
5.【翠柏开新隧】
- 注释：新的隧道已经建成，象征着新生和希望。
- 关键词：翠柏、新隧、新生
- 译文：新的隧道如同新生的希望，为我们的前行提供了方向。
6.【青编冷旧帏】
- 注释：旧时的帐幕已经破旧不堪，不再适宜居住。
- 关键词：青编、冷旧、不适
- 译文：旧日的住所已变得冷清并不适合居住，我们需要寻找更好的地方。
7.【元方未惭长】
- 注释：我的儿子还未长大成人，还需要更多的时间去成长和学习。
- 关键词：元方、未长、成长
- 译文：我的儿子还在成长中，需要更多的时间和耐心去引导他走向正确的道路。
8.【万里看横飞】
- 注释：我站在高高的山巅之上，眺望着远方。
- 关键词：万里、横飞、眺望
- 译文：我站在高处，望着远方广阔的天空，感受着大自然的壮丽景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。