仙李移根远，夭桃表庆长。
九重颁象服，三世奉萱堂。
尚想慈祥性，难追淡靓妆。
眼酸生怕哭，双泪忽淋浪。
【注释】仙李：指仙人。移根远：移栽到远方。夭桃：夭艳的花朵。九重：指天子。颁象服：赐给官服，表示尊重。三世：指祖、父、孙三代。奉：侍奉。慈祥性：对人宽厚、仁慈的本性。淡靓妆：淡雅的妆容。淋浪：流泪的样子。
【赏析】这首诗是作者悼念已故母亲之作。
开头两句：“仙李移根远，夭桃表庆长。”诗人把母亲比作仙李和夭桃，说母亲移栽到远方，就像仙人的仙李树和夭艳的桃花一样，虽然被移植到远离故乡的地方，但是其美好仍然延续不断。这两句既赞美母亲的美好品质，又表达自己对母亲的思念之情。
“九重颁象服，三世奉萱堂。”这句诗的意思是说，在九重天之下赐给母亲以像样的官服，让三代都来侍奉母亲，以此来表达对母亲的尊敬和爱戴。这两句是对母亲一生的颂扬和赞颂，也是对自己母亲的深情怀念。
接下来的两句：“尚想慈祥性，难追淡靓妆。”意思是说，还怀念母亲的仁慈和善良，但无法再追回她那淡雅的妆容。这两句既是对母亲的怀念，又是对自己与母亲差距的一种感慨。
最后两句：“眼酸生怕哭，双泪忽淋浪。”诗人说自己因为眼含泪水而感到痛苦，不敢哭泣，生怕泪水滴落在地上变成河流。这两句表达了诗人对母亲的深深哀思和无尽的思念之情。
【译文】
仙李移根远，夭桃表庆长；
九重颁象服，三世奉萱堂；
尚想慈祥性，难追淡靓妆；
双泪忽淋浪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。