忆弟悬弧日，当余弱冠年。
艰勤同素志，衰病各华颠。
辞禄归相倚，惊魂去忽先。
一樽风雨夜，那复共蝉联。
诗句
- 忆弟悬弧日 - 回忆弟弟出生时的日子，“悬弧”是指男婴出生时头顶悬挂着的彩线。
- 当余弱冠年 - 当时我还是一个年轻的人（二十岁左右），“弱冠”指的是古代汉族男子二十岁成年的标志。
- 艰勤同素志 - 艰难和勤勉与我们的旧有志向一样，“艰勤”指努力工作，“素志”指一直以来的理想或愿望。
- 衰病各华颠 - 我的衰老和疾病与他们不同，“衰病”指年老体衰和患病，“华颠”指头顶的发顶，这里比喻年纪大或疾病。
- 辞禄归相倚 - 辞去官职回到家，依靠着家人，“辞禄”指辞去官职，“相倚”表示依赖。
- 惊魂去忽先 - 忽然之间离开了我们，“惊魂”形容非常害怕或震惊，“去忽先”表示突然离去，仿佛是预先安排好的。
- 一樽风雨夜 - 在一个风雨交加的夜晚，我们聚在一起，“樽”是一种酒器，“风雨夜”形容天气恶劣。
- 那复共蝉联 - 我们再也难以像过去那样一起喝酒聊天了，“蝉联”意为连续不断，这里形容无法再继续以往的情景。
译文
回忆起你出生那天我还很年轻，那时我还是个年轻人（二十岁左右）。
我们艰难地努力，并有着相同的志向，现在我却已经老了生病了。
我辞官回家，依靠着家庭，你却已经离世，离开得很早。
在一个风雨交加的夜晚，我们相聚在一起饮酒聊天。现在我们已经不能再像以前那样了，我们再也不能一起喝酒聊天了。
注释
- 彦深弟：诗人的弟弟。
- 悬弧日：出生之时。
- 弱冠年：二十岁左右。
- 艰勤同素志：指在艰难困苦中仍然坚持自己的理想和志向。
- 衰病各华颠：指年龄渐长而身体衰弱或患病。
- 辞禄归相倚：指辞官归家，依靠家人。
- 惊魂去忽先：指突然去世，好像是有预谋的。
- 一樽风雨夜：在一个风雨交加的夜晚，与亲人团聚饮酒聊天。
- 那复共蝉联：表示再也回不到过去那样的状态，无法再一起喝酒聊天。
赏析
这首诗描绘了诗人对弟弟的深深怀念和对其早逝的悲痛。首句回忆弟弟的出生，次句表达自己尚年轻时的感慨。接下来两句描述了两人的生活状态——艰苦和共同的理想。然而，随着弟弟的早逝，诗人感到一种巨大的失落和无力感。最后一句表达了诗人对过去美好时光的追忆和对未来的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比和反差来表达诗人对亡弟的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。