剥啄龙门未厌频,履声容易出云津。
求羊径扫无它客,王谢堂前宴令辰。
心醉不知帘外雨,眼花唯觉坐中春。
留连更欲穷欢赏,惆怅金壶启夕沦。
这首诗的格式是:诗句在前,译文在后,中间以注释和赏析隔开。以下是逐句释义和翻译:
剥啄龙门未厌频,履声容易出云津。
“剥啄”是敲门声,这里指诗人到访蒋仲远家。“龙门”比喻高官显贵之家。“未厌频”说明诗人来访频繁。“履声”指走路的声音。“云津”是指渡口,因为声音清脆如钟,所以用“云津”来形容。求羊径扫无它客,王谢堂前宴令辰。
“求羊”可能指的是求贤若渴的意思。“径扫”是指扫除道路,表示迎接客人。“无他客”表示只有主人和他的客人。“王谢”指的是东晋时期的两大世族——王导和谢安的家族,这里代指豪门贵族。“宴令辰”意为宴会正当时。心醉不知帘外雨,眼花唯觉坐中春。
“心醉”形容诗人非常陶醉于当前的情景。“不知帘外雨”说明诗人被眼前的美景所吸引,没有注意到外面的天气。“眼花唯觉坐中春”则表示诗人的眼睛花了,但只感觉到了室内的春天。这里的“春”可以理解为春天的气息或春天的景象。留连更欲穷欢赏,惆怅金壶启夕沦。
“留连”意味着不愿意离开,想要继续享受欢乐。“更欲穷欢赏”表明诗人想要进一步地享受和欣赏这里的欢乐。“惆怅金壶启夕沦”中的“金壶”指的是酒杯,这里用来比喻欢乐的时光。“启夕沦”意味着欢乐的时光即将结束。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对蒋仲远家的拜访以及随后的宴会,展现了一种高雅、宁静而美好的氛围。诗人对这次聚会的描述充满了热情和赞美,同时也反映了他对美好时光流逝的感慨。诗中通过对自然景观和人物活动的精细描绘,使读者仿佛置身于那温馨而雅致的环境之中,感受到了诗人的喜悦与留恋之情。