不须乘月坐胡床,帘底高张蜜炬香。
随意尊罍供北海,等闲谈论到羲皇。
三朝旧德真忘分,一介微官倍有光。
礼绝百寮明日事,可能重许上公堂。

【注释】

谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首 其一:不须乘月坐胡床,帘底高张蜜炬香。随意尊罍供北海,等闲谈论到羲皇。

其二:三朝旧德真忘分,一介微官倍有光。礼绝百寮明日事,可能重许上公堂。

赏析:

第一首写诗人在蒋仲远的府宅中饮酒作诗的情景,第二首写诗人对蒋仲远的敬意。

【译文】

不用乘车去月下坐着胡床,在帘子底下点燃了香炉。随意地用樽酒盛装北海的美酒,随便地谈论到上古的羲皇时代。你是三代时的元老大臣,我不过是一个小小的官员,但你的威望使我更加感到荣耀。你拒绝与百官交往是不合礼节的。明天我要回朝廷办事,可能还能让你重新接见我。

【赏析】

这首诗是作者应蒋仲远之请为《和徐学士诗》而写的两篇七绝。这两首绝句都是即景感怀之作。前一首写席间畅饮,后一首写对蒋的敬意。

第一首的前两句“不须乘月坐胡床,帘底高张蜜炬香”,写席中畅饮的情景。诗人以明月喻指友人,说友人不必乘车到胡床上去,因为这里已经高高地悬挂上了蜜炬,可以尽情享用这美香。“胡床”原为西域所产的一种轻便坐具,这里借指席子。“蜜炬”是燃着的蜡烛,这里借指酒筵。“蜜炬香”既指美酒之香,又兼指烛光之美。“帘底”“高张”,点明宴席所在位置及环境,也烘托出宴会气氛之热烈热闹。

第二首的首句“三朝旧德真忘分”,“三朝”指蒋仲远曾任宰相三次;“忘分”是忘记了自己与蒋仲远的交情,表现出对老朋友的深情厚意,同时也表明自己的谦虚态度。次句“一介微官倍有光”,“一介”是谦称,表示自己是微不足道的一个小官;“微官”是小官的意思;“倍有光”意思是说我这个微不足道的小官,却因你这样的大官而感到光荣。“礼绝百僚”四字说明蒋仲远对作者的尊敬程度之高。“明日事”三字说明诗人第二天要回京都办事,因此希望蒋仲远能让自己再次登门拜访。

这两首七绝写得情真意切、自然流畅,语言简练、明白如话。

诗人用典入诗,使诗歌显得含蓄蕴藉。“三朝”指蒋仲远曾任宰相三次;“旧德”指老朋友;“倍有光”意思是说因你这样高贵的老朋友而感到光荣;“礼绝百僚”意思是说你对我的礼遇已超过了所有百官;“上公堂”意思是说希望你还能让我再登你府上的台阶。这些词语都体现了诗人对老朋友的深厚感情和尊敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。