雪花吹面冻凌凌,客路艰危敢缓行。
春酒可赊三日近,野梅初见一枝横。
伤时在处愁先满,讨贼无期梦自惊。
谁解山东问消息,谢公应起为苍生。
诗句:雪花吹面冻凌凌,客路艰危敢缓行。
译文:
- 在寒冷的风中,雪花飘落,打在脸上让人感到刺骨的寒冷,这使我不得不放慢脚步,小心翼翼地行走在艰难的旅途上。
- 在这艰难的道路上,我不禁开始担忧起时局的动荡不安。春天的美酒虽然可以赊账享用,但距离现在只有短短几天的时间,我希望能尽快品尝到它。野梅初开,枝头挂满了新芽,虽美却带着一丝愁绪。
- 每当我想起那些令人忧愁的事情,心中便充满了忧虑和焦虑。无论是何时何地,似乎都能感受到一种深深的愁绪。
- 在讨贼无果的日子里,我总是梦见自己身处战场,心中充满了恐惧和不安。
- 谁能了解山东的情况,为我带来一些消息呢?
- 谢公(指名士谢安)一定会从困境中崛起,为苍生带来希望与光明。
注释:
- 雪花吹面冻凌凌:形容天气极冷,雪花纷飞落在脸上,感觉冰冷刺骨。
- 客路艰危敢缓行:表达了诗人在旅途中的艰辛和勇敢面对困难的态度。
- 春酒可赊三日近:暗示春天的美酒虽好,但距离现在已经很近,需要尽快享用。
- 野梅初见一枝横:描绘了春天田野中梅花绽放的景象,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏。
- 伤时在处愁先满:反映了诗人对于时事的关注和忧虑之情。
- 讨贼无期梦自惊:表达了诗人对于战争局势的担忧以及对和平生活的向往。
- 谁解山东问消息:询问是否有人能够从遥远的地方了解到山东的情况。
- 谢公应起为苍生:期待名士谢安能够从困境中崛起,为人民带来希望和光明。
赏析:
这首诗是张纲以“雪花吹面冻凌凌”开篇,巧妙地将自然界的寒冷与诗人自身的感受相联系,形成了强烈的视觉效果和情感共鸣。接下来的几句,则通过细腻的描写和深刻的内心独白,展现了诗人对于时局的担忧、对友情的珍视以及对未来的期望。整体而言,这首诗以其深沉的情感、优美的意象和富有哲理的思考,展现了诗人高尚的情操和深邃的思想。