西山群盗欲侵凌，小艇移家傍险行。
遮眼乱云方合沓，向人飞雪忽纵横。
心忧出穴虎狼近，身似绕枝乌鹊惊。
天阔此时难借问，地偏何处可偷生。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答时，先分析题目要求，然后结合具体诗句分析其表达的情感、手法及意境等。“避寇舣舟遇雪”一句，是写诗人在躲避寇盗时，在船上遇到暴风雪，心情十分焦急。“西山群盗欲侵凌”句，是说西山一带的山贼要来侵犯我。“小艇移家傍险行”一句，是说为了躲避山贼，不得不把小船移开靠岸而行。这几句写出了诗人当时的处境和心情，是全诗的关键。“遮眼乱云方合沓，向人飞雪忽纵横”两句，是写风雪之大，天之暗，使人感到恐惧不安。“心忧出穴虎狼近”，是说担心出了洞口的猛兽（比喻敌人）会靠近。“身似绕枝乌鹊惊”，是说自己仿佛是被树枝上的乌鸦惊吓。这两句是写诗人内心的恐惧与忧虑之情。“天阔此时难借问，地偏何处可偷生。”两句，是说天空宽广辽阔，不知何处可以容身；大地偏僻，不知何处可以苟且偷生。这两句是说诗人在这时无处容身，只能寄希望于上天。
【答案】
避寇舣舟遇雪
西山群盗欲侵凌，小艇移家傍险行。
遮眼乱云方合沓，向人飞雪忽纵横。
心忧出穴虎狼近，身似绕枝乌鹊惊。
天阔此时难借问，地偏何处可偷生。
译文
西山一带山贼要来侵犯，只好移家傍水行船。
遮住眼睛乱云才收散，向人飞雪突然横斜。
担心冲出洞的野兽逼近，身体好像被树枝上乌鸦惊慌。
天空广阔此时无处容身，土地偏僻那里可以苟活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。