旧句入贞珉,新题亦已陈。
光阴如许速,谁是百年人。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。这类题目答题时要立足诗句内容,结合全诗主旨进行概括分析,注意抓住关键诗句进行分析。此题要求赏析“见华阳旧题刻石有感”这一句,要结合具体诗句内容分析其表达的情感,同时还要注意作者的写作背景以及当时的社会环境。
【答案】
译文:
旧日的诗句已经刻在了贞珉上,新的题记也已写在碑上。人生短暂如白驹过隙,谁能长寿百年?
注释:
①见:看见;②华阳:指四川成都一带;③刻石:把诗文等刻在碑石上;④贞珉:指碑石;⑤陈:陈设,陈列。
赏析:
首句“旧句入贞珉”,意思是“旧时的诗句已经被刻在了贞珉上”。“贞珉”指的是墓碑。诗人看到华阳旧题刻石有感,感慨颇深。次句“新题亦已陈”,意思是“新的题词也已经陈列出来”。诗人又看到华阳旧题刻石有感,感慨更深。三、四两句是说人生短暂如同白驹过隙,而谁又能长寿百年呢?这里抒发了诗人对人生无常的感慨,也流露出对时光易逝的惋惜之情。