年少诗狂不自禁,那堪客里听孤砧。
窗寒夜半月初上,酒尽欲眠愁更深。
《夜饮二首 其二》是明代诗人管讷的诗作。下面将逐一解释诗句,并附上相应的译文与赏析:
- 诗句翻译:年少时狂放不拘,无法自抑饮酒之欢;在异乡客中听到孤寂的砧声,更添愁绪。
- 关键词注释:
- “年少诗狂”:年轻时放纵不羁,喜爱写诗。
- “那堪”:怎能忍受,形容心情难以承受。
- “客里”:此处指异乡他地,客居之处。
- “孤砧”:古代丧家之鬼敲击的木梆子,此处指夜晚的孤独声音。
- “窗寒”:窗户边感到寒冷。
- “月上”:月亮升起。
- “欲眠”:想要入睡。
- “愁更深”:愁绪加深。
- 诗句赏析:诗人通过描述自己的饮酒情景和心境,表达了自己在异乡的孤独与寂寞。“年少诗狂不自禁”,诗人年轻时放纵不羁,喜爱写诗,这种性格让他无法自控地沉醉于酒精带来的快乐之中。“那堪客里听孤砧”,身处他乡,听到孤寂的砧声,更增添了诗人的愁绪。“窗寒夜半月初上”,夜晚的窗户旁感受到寒冷,月光刚刚升起,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。“酒尽欲眠愁更深”,随着酒精的作用,诗人感到困倦,但愁绪也随之加深。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人在异乡的孤独与寂寞。
《夜饮二首 其二》不仅是一首描绘个人饮酒生活的诗,也是一首反映作者内心情感的作品。通过对这首诗的深入解读,可以更加理解诗人的生活状态和情感世界。