璧月香风,万家帘幕烟如昼。
闹蛾雪柳。
人似梅花瘦。
行乐清时,莫惜笙歌奏。
更阑后。
满斟金斗。
且醉厌厌酒。

【解析】

“璧月香风,万家帘幕烟如昼”:明月清风,家家户户的帘幕都笼罩着一层烟雾,如同白日。点绛唇,词牌名,又名“凤栖梧”“碧梧春”“梅花曲”,双调六十六字,上片十一句五仄韵,下片十一句七仄韵。此调首见欧阳炯《烛影摇红》。“庆即席上”:庆祝即将来临的节日。

“闹蛾雪柳。人似梅花瘦”:热闹非凡的蛾眉般的柳枝,像雪一样的美人脸,人们好像比梅花还要瘦。这两句写景,渲染了喜庆的气氛。“行乐清时,莫惜笙歌奏”:在欢乐祥和的时刻,不要吝啬地演奏起笙歌。这两句抒情,表达了作者对欢乐生活的喜爱之情。“更阑后。满斟金斗。且醉厌厌酒”:夜已经很深了,请满满斟上一杯酒。喝得醉醺醺的,也不在乎酒的味道。这几句描写了饮酒作乐的情景。

【答案】

译文:

皎洁的月光,清凉的春风,万家的帘幕都笼罩着一层烟雾,如同白天一般。热闹非凡的蛾眉般的柳树,像雪一样白的人儿

(她)们,比梅花还要显得娇美、纤细。在这欢快的日子里,请不要吝惜地奏起笙歌声声。夜已经很深了,请满满斟上一杯酒

(大家)痛饮畅饮。喝得醉醺醺的,也不在乎酒的味道。赏析:

这首词是写筵席上的欢愉。全词语言通俗,感情真率,富有生活气息。开首两句写宴席之盛;“闹蛾”三句写宴会之雅

;“行乐”三句写宴会之乐。全词以“庆”为题,既写出了宴会的气氛,又写出了作者的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。